Was heißt »Kä­fig« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kä­fig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kooi (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.

De tijger lag in het midden van de kooi.

In dem kleinen Hotelzimmer fühlte sie sich wie ein Vögelchen in einem Käfig.

In de kleine hotelkamer voelde ze zich als een vogel in een kooitje.

Er öffnete die Käfige.

Hij opende de kooien.

Die Tiere werden in sehr kleinen Käfigen gehalten.

De dieren worden gehouden in zeer kleine kooien.

Tom öffnete die Käfige.

Tom opende de kooien.

Synonyme

Bau­er:
agrariër
boer
landbouwer
pion

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
bak
koker

Käfig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Käfig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Käfig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341225, 1610936, 2980380, 3304282 & 7636105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR