Was heißt »Käfig« auf Spanisch?
Das Substantiv »Käfig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- jaula (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
El tigre se recostó en el medio de la jaula.
Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.
Esta jaula está hecha de alambre.
Was würdest du tun, wenn ein Tiger aus dem Käfig ausbrechen würde?
¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?
Die Puristen müssen sterben. Die Sprache sollte nicht im Käfig der Tradition gehalten werden.
Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
In dem kleinen Hotelzimmer fühlte sie sich wie ein Vögelchen in einem Käfig.
En la pequeña habitación de hotel ella se sentía como pájaro enjaulado.
Der Löwe hat sich den Weg aus seinem Käfig erkämpft.
El león luchó para salir de su jaula.
Synonyme
- Gehege:
- encierro
Spanische Beispielsätze
El mundo es una jaula de locos.
Übergeordnete Begriffe
- Behältnis:
- recipiente