Was heißt »Käfig« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Käfig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.: A tigris a ketrec közepén feküdt.
Dieser Käfig ist aus Draht.: Ez egy drótketrec.
Es sind Löwen im Käfig.: Oroszlánok vannak a ketrecben.
Lass die Wut aus dem engen Käfig heraus, da aus deinem Herzen.: Engedd ki a haragodat a kalitkájából, onnan a szívedből.
Dem Vogel ist ein einfacher Zweig lieber als ein goldener Käfig.: A madárnak kedvesebb egy szimpla ág, mint egy aranykalitka.
Der Papagei entkam aus dem Käfig.: Kiszökött a papagáj a kalitkából.
Als wir heute Morgen nachsahen, war der Käfig leer.: Amikor megnéztük ma reggel, a kalitka üres volt.
Der Käfig ist offen.: Nyitva van a kalitka.; Nyitva a ketrec.