Was heißt »Sohn« auf Polnisch?
Das Substantiv Sohn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- syn (männlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Wie der Vater, so der Sohn.
Jaki ojciec, taki syn.
Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
Płakała z radości, kiedy usłyszała, że jej syn przeżył katastrofę samolotu.
Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
Jego syna wyrzucono ze szkoły.
Ihr Sohn kam bei einem Unfall ums Leben.
Jej syn zginął w wypadku.
Mein Sohn kann die Uhr lesen.
Mój syn zna się na zegarku.
Ihr Sohn ist in Westdeutschland stationiert.
Jej syn stacjonuje w zachodnich Niemczech.
Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.
Jej jedyny syn zmarł przed nią.
Mein Sohn ist größer als ich.
Mój syn jest wyższy ode mnie.
Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.
Żona urodziła mu dwie córki i syna.
Er hat einen Sohn, der John heißt.
On ma syna, któremu na imię John.
Wir sind seine Söhne.
Jesteśmy jego synami.
Sie hinterließ ihrem Sohn eine Menge Geld.
Zostawiła synowi dużo pieniędzy.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Przekazał całą wiedzę synowi.
Mein Sohn hat sich schon früh für Politik interessiert.
Mój syn wcześnie zainteresował się polityką.
Er hat drei Söhne.
Ma trzech synów.
Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.
On nie jest moim synem a moim bratankiem.
On nie jest moim synem a moim siostrzeńcem.
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Nasz syn zginął na wojnie.
Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.
Jestem żonaty i mam dwóch synów.
Aber er wünschte sich sehr einen Sohn.
Jednak bardzo chciał syna.
Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.
Pogratulowałem mu z okazji urodzenia się syna.
Er war wütend auf seinen Sohn.
Był zły na syna.
Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken.
Zleciłem mojemu synowi wysłanie listów.
Er hat sieben Söhne.
On ma siedmiu synów.
Sie spitzte die Ohren, als ich ihren Sohn lobte.
Ona nastawiła uszu, gdy pochwaliłem jej syna.
Mein Sohn ist zehn Jahre alt.
Mój syn ma dziesięć lat.
Sein Sohn ist ein Genie.
Jego syn jest geniuszem.
Tom ist der Sohn, den ich am meisten liebe.
Augusto jest moim najukochańszym synem.
Er hatte drei Söhne, die Anwälte wurden.
Miał trzech synów, którzy zostali adwokatami.
Das ist mein Sohn.
To mój syn.
Du bist mein Sohn.
Jesteś moim synem.
Tom hatte einen Sohn.
Tom miał syna.
Ich bin nicht dein Sohn.
Nie jestem twoim synem.
Ich habe zwei Söhne.
Mam dwóch synów.
Wo ist mein Sohn?
Gdzie jest mój syn?
Sein Sohn ist krank.
Jego syn jest chory.
Als Tom zum ersten Mal einen Blick auf seinen neugeborenen Sohn warf und das dunkelhäutige Baby sah, dachte er zuerst, es habe eine Pigmentkrankheit.
Gdy Tom pierwszy raz spojrzał na swojego nowonarodzonego syna i zobaczył ciemnoskóre niemowle, pomyślał najpierw, że ono ma chorobę pigmentu skóry.
Tom ist nicht mein Sohn.
Tom nie jest moim synem.
Tom ist mein Sohn.
Tom jest moim synem.
Ich möchte dir meinen Sohn vorstellen.
Chciałbym ci przedstawić mojego syna.
Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
Co robi twój syn w Niemczech?
Co twój syn robi w Niemczech?
Mein Sohn ist acht Jahre alt.
Mój syn ma osiem lat.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.
Ich bin von meinem Sohn enttäuscht.
Jestem rozczarowany moim synem.
Weibliche Wortform
- Tochter:
- córka
Synonyme
- Junge:
- chłopiec
Übergeordnete Begriffe
- Nachkomme:
- potomek
Untergeordnete Begriffe
- Hurensohn:
- sukinsyn
- Schwiegersohn:
- zięć
- Stiefsohn:
- pasierb