Was heißt »Tochter« auf Polnisch?
Das Substantiv Tochter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- córka (weiblich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.
Jest bardzo dumna ze swej córki.
Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.
Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Jest dumna ze swojej córki.
Pokładała dumę w swojej córce.
Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.
Przywiózł córce nową sukienkę.
Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.
Dziewczyna w niebieskim płaszczu to moja córka.
Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
Nasza córka oparzyła się zapałką w palec.
Letzten Monat hat unsere zwanzigjährige Tochter ein kleines Mädchen zur Welt gebracht.
W ubiegłym miesiącu nasza 21-letnia córka urodziła córeczkę.
Meine Tochter hat sich erkältet.
Moja córka się przeziębiła.
Meine Tochter bekam einen Schnupfen.
Moja córka dostała kataru.
Das ist meine Tochter.
To jest moja córka.
To moja córka.
Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.
Pomogła córce w ubraniu się.
Seine Tochter ist eine Pflegerin.
Jego córka jest opiekunką.
Ich liebe meine Tochter.
Kocham moją córkę.
Hast du eine Tochter?
Masz córkę?
Ich wollte immer eine Tochter haben.
Zawsze chciałem mieć córkę.
Ich bin nicht seine Tochter.
Nie jestem jego córką.
Bist du Toms Tochter?
Jesteś córką Toma?
Sie hatte nur einen Wunsch - zurückzukehren und zum letzten Mal ihre geliebte Tochter zu sehen.
Miała jedno życzenie - wrócić i po raz ostatni zobaczyć swoją jedyną córkę.
Tom ist stolz auf seine Tochter.
Tom jest dumny ze swojej córki.
Der Mann meiner Tochter ist Franzose.
Mężem mojej córki jest Francuz.
Wo ist eure Tochter?
Gdzie jest wasza córka?
Mary ist meine älteste Tochter.
Mary jest moją najstarszą córką.
Meine Tochter hat morgen einen Termin beim Zahnarzt.
Moja córka ma jutro wizytę u dentysty.
„Weißt du, wie Marias Tochter aussieht?“ – „Natürlich. Sie hat mir ein Foto von ihr gezeigt.“
Wiesz, jak wygląda córka Marii?" - "Oczywiście. Pokazała mi jej zdjęcie."
Seine Tochter ist kein Kind mehr.
Jego córka nie jest już dzieckiem.
Meine Tochter ist kein Kind mehr.
Moja córka nie jest już dzieckiem.
Männliche Wortform
- Sohn:
- syn
Synonyme
- Tochtergesellschaft:
- spółka córka
Übergeordnete Begriffe
- Gesellschaft:
- społeczność
- Konzern:
- koncern
Untergeordnete Begriffe
- Stieftochter:
- pasierbica