Was heißt »Toch­ter« auf Schwedisch?

Das Substantiv Toch­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • dotter

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn.

Den som gifter sig med min dotter blir min svärson.

Ich liebe ihre Tochter.

Jag älskar hennes dotter.

Ich liebe seine Tochter.

Jag älskar hans dotter.

Ihre Tochter hat das Zeug zu einer guten Lehrerin.

Hennes dotter har alla förutsättningar för att bli en bra lärare.

Der Verlust meiner Tochter hat mir den Lebenswillen genommen.

Förlusten av min dotter har berövat mig viljan att leva.

Bist du Toms Tochter?

Är du Toms dotter?

Sie ist unsere Tochter.

Hon är vår dotter.

Männliche Wortform

Sohn:
son

Synonyme

Toch­ter­fir­ma:
dotterbolag

Antonyme

Schwedische Beispielsätze

  • En kungs dotter är en prinsessa.

  • Tom och Mary har en dotter.

Übergeordnete Begriffe

Ge­sell­schaft:
samhälle
Hol­ding:
holdingbolag
Kind:
barn
Kon­zern:
koncern

Untergeordnete Begriffe

Kö­nigs­toch­ter:
konungadotter
kungadotter
Stief­toch­ter:
bonusdotter
styvdotter

Toch­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tochter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tochter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1744423, 1932830, 1932831, 2222161, 3773971, 3847482, 11704345, 1602641 & 8493954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR