Was heißt »Sohn« auf Schwedisch?

Das Substantiv Sohn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • son

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Jag är stolt över min son.

Ihr einziger Wunsch war, ihren Sohn noch einmal zu sehen.

Hennes enda önskan var att träffa sin son igen.

Er überließ seinem Sohn den Betrieb.

Han överlät verksamheten till sin son.

Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage.

Sonen ställde en fråga till sin mor.

Was macht Ihr Sohn?

Vad gör din son?

Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.

Hon köpte en kamera till sin son.

Sie klopfte ihrem Sohn auf die Schulter.

Hon klappade sin son på axeln.

Er erklärte meinem Sohn, warum es regnet.

Han förklarade för min son varför det regnar.

Herr Schmid freut sich über den Erfolg seines Sohnes.

Herr Smith gläder sig över sin sons framgång.

Herr, sei gnädig mit meinem Sohn, denn er ist Epileptiker und leidet furchtbar davon, denn er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser.

Herre, var nådig mot min son, ty han är epileptiker och lider fruktansvärt därav, för han faller ofta in i elden, och ofta ner i vattnet.

Das ist mein Sohn.

Det är min son.

Mein Sohn spricht kein Schwedisch.

Min son talar inte svenska.

Du solltest deinem Sohn erlauben, selbständig zu werden.

Du bör låta din son bli självständig.

Ich habe gestern euren Sohn getroffen und er hat mich freundlich gegrüßt.

Jag träffade er son igår och han hälsade vänligt på mig.

Das Paar bekam einen Sohn.

Paret fick en son.

Ist dein Sohn blind?

Är din son blind?

Ich habe zwei Söhne.

Jag har två söner.

Er ist mein Sohn.

Han är min son.

Wir haben drei Söhne.

Vi har tre söner.

Dein Sohn ist ein Held.

Din son är en hjälte.

Unser Sohn ist sehr schlecht darin zuzuhören.

Vår son är väldigt dålig på att lyssna.

Weibliche Wortform

Toch­ter:
dotter

Synonyme

Bu­be:
pojke
Bur­sche:
gosse
grabb
kille
pojke
sälle
Jun­ge:
gosse
pojke
ju­ni­or:
junior
Kna­be:
gosse
kille

Übergeordnete Begriffe

Kind:
barn
Nach­kom­me:
ättling
avkomling
efterkommande
Ver­wand­ter:
släkting

Untergeordnete Begriffe

En­kel­sohn:
dotterson
sonson
Hu­ren­sohn:
horunge
Kö­nigs­sohn:
konungason
kungason
Stief­sohn:
bonusson
styvson

Sohn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sohn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sohn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369643, 389118, 395452, 479496, 581267, 917590, 918348, 1135258, 1276645, 1681402, 1785589, 1785619, 2080831, 2400660, 2461501, 2768344, 3092115, 4706880, 8875642, 10713487 & 12010373. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR