Was heißt »Bur­sche« auf Schwedisch?

Das Substantiv Bur­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • pojke
  • grabb
  • kille
  • gosse
  • sälle

Synonyme

But­ler:
betjänt
butler
Die­ner:
betjänt
Do­mes­tik:
domestik
tjänare
Herr:
herr
Herre
Jüng­ling:
yngling
Kerl:
karl
Keu­le:
klubba
La­kai:
lakej
Ma­cker:
pojkvän
Mann:
man
Pa­ge:
pickolo
Pa­t­ron:
beskyddare
patron
skyddspatron
Typ:
typ

Antonyme

Mä­del:
flicka
jänta
tjej
tös

Schwedische Beispielsätze

  • Han är en modern pojke.

  • Du påminner om en pojke som jag kände.

  • För att dölja det faktum att hon var en prinsessa förklädde hon sig till en pojke och flydde från slottet.

  • Han är en avspänd kille: alltid fötterna på jorden.

  • Stackars lilla pojke!

Untergeordnete Begriffe

Lauf­bur­sche:
springpojke

Bur­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bursche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bursche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1583232, 1137546, 1125763, 2514336 & 10881387. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR