Was heißt »Bur­sche« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bur­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • jongen
  • knaap
  • joch
  • jochie

Synonyme

Herr:
heer
meester
meneer
mijnheer
Kerl:
kerel
pik
vent
Keu­le:
knuppel
La­kai:
lakei
Ma­cker:
kluns
oen
Mann:
echtgenoot
man
Pa­t­ron:
patroon

Niederländische Beispielsätze

  • Elke jongen heeft een fiets.

  • Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.

  • Het is een goede jongen en hij is heel sterk.

  • Die jongen toonde geen angst.

  • De jongen kwam terug.

  • De jongen is heel eerlijk.

  • Ik ben maar een kleine jongen.

  • Die jongen heeft zwart haar.

  • De jongen heeft een krant.

  • De jongen opende het venster, hoewel zijn moeder het hem verboden had.

  • Ik vond hem een bekwame jongen.

  • De jongen die de auto aan het wassen is, is mijn broer.

  • De leerkracht liet de jongen naar huis gaan.

  • Ik gaf die arme jongen een kleinigheid.

  • Ik heb twee kinderen, een jongen en een meisje.

  • De jongen koopt een hond.

  • De jongen werd door iedereen uitgelachen.

  • De jongen groef een graf voor zijn hond die gestorven was.

  • Waar heeft u de jongen gezien?

  • Waar hebben jullie de jongen gezien?

Bursche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bursche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bursche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1678257, 1620301, 1586672, 1480389, 1479793, 1473413, 1354553, 2129201, 2151555, 1128503, 1114796, 1057009, 1033176, 1021219, 1020928, 1019199, 2367150, 996999, 976033 & 976032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR