Was heißt »Bursche« auf Spanisch?

Das Substantiv Bursche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Einer der beiden Burschen weiß das.: Uno de los dos chicos lo sabe.
Er soll ein aufgeweckter Bursche sein.: Se dice que es listo.
Ich glaube, dass dieser Bursche mit der Kellnerin zusammen ist.: Creo que aquel chico está liado con la camarera.
Der Bursche hat Fieber.: El chaval tiene fiebre.

Ella se enamoró de un joven artista.
Ella es joven, ingenua y sin experiencia.
Él es joven, ingenuo y sin experiencia.
Así, joven nada más, él es un buen abogado.
Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.
Este joven varón, que a pesar de su riqueza no puede encontrar cura a su grave enfermedad, es de compadecerse.
Picasso dijo una vez: "Se necesita mucho tiempo para hacerse joven."
La mañana aún es joven.
Ya no soy joven.
Ella ya no es del todo joven.
Ya no soy del todo joven.
Él ya no es del todo joven.
Él ya no es joven.
¿Qué harías si fueras diez años más joven?
Cuando lo vi, él aún era joven.
Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor.
Eres demasiado joven para tomar grog.
La joven reina le preguntó indignada al rey: "Usted acaba de colgar a su ex-esposa allá afuera... pero por qué?" - "Porque no hay ganchos aquí dentro."
La mañana del domingo aún era joven.
Todavía es joven.