Was heißt »Macker« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Macker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

pojkvän

Synonyme

Alter:: gamling
Angetrauter:: lagvigd
Begleiter:: beledsagare; följeslagare; sällskap
Bursche:: gosse; grabb; kille; pojke; sälle
Chauvi:: mansgris
Ehegatte:: äkta man; make; man
Ehemann:: äkta make; äkta man
Freund:: vän
Gatte:: make; man
Gemahl:: gemål; make
Gespons:: giftermålspartner
Göttergatte:: gubbe; make; man
Herr:: herr; Herre
Kamerad:: kamrat; kompis
Kerl:: karl
Keule:: klubba
Lebensgefährte:: livskamrat; livsledsagare; sambo
Macho:: macho
Mann:: man
Partner:: partner
Pascha:: pascha
Patron:: beskyddare; patron; skyddspatron
Typ:: typ

Sinnverwandte Wörter

Kauz:: uggla
Knilch:: drummel; knöl; lymmel; slyngel

Antonyme

Ex:: ex

Schwedische Beispielsätze

Tom är inte Marys pojkvän.
Skriver du till din pojkvän?
Min nya pojkvän heter Tom.
Gillar din pojkvän te?
Tycker din pojkvän om te?

Übergeordnete Begriffe

Mann:: man

Macker übersetzt in weiteren Sprachen:

Niederländisch