Was heißt »Freund« auf Schwedisch?
Das Substantiv Freund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- vän
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Er ist mein Freund.
Han är min vän.
Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen.
Det är kul att besöka gamla vänner.
Dies ist ein Freund von mir.
Det här är en vän till mig.
Sie hat viele Freunde in Hongkong.
Hon har många vänner i Hongkong.
Er hat keine Freunde, mit denen er reden kann.
Han har inga vänner som han kan prata med.
Hast du viele Freunde?
Har du många vänner?
Habt ihr viele Freunde?
Har ni många vänner?
Mein Freund lernt Koreanisch.
Min vän lär sig koreanska.
Er hat keine Freunde.
Han har inga vänner.
Akiko hat einige Freunde in Frankreich.
Akiko har flera vänner i Frankrike.
Ann hat eine Menge Freunde.
Ann har massvis med vänner.
Ann har massor av vänner.
Ich warte auf die Ankunft eines Freundes.
Jag väntar på att en vän ska komma.
Wie viele enge Freunde habt ihr?
Hur många nära vänner har ni?
Ich brauche Freunde.
Jag behöver vänner.
Das ist mein alter Freund.
Det är en gammal vän till mig.
Tom ist ein Freund von mir.
Tom är en av mina vänner.
Hallo, alter Freund!
Hallå, gamle vän!
Er betrog seine Freunde wegen Geld.
Han bedrog sina vänner för pengar.
Wessen Freund bist Du?
Vems vän är du?
Tom hat keine Freunde zum Spielen.
Tom har inga vänner att leka med.
Tom har inte några vänner att leka med.
Ich möchte mit meinen Freunden Deutsch lernen.
Jag vill lära mig tyska med mina vänner.
Mein Freund ist zweisprachig.
Min vän är tvåspråkig.
Alte Freunde setzten sich mit mir in Verbindung.
Gamla vänner kontaktade mig.
Das empathische Mädchen versteht es, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen.
En empatisk flicka kan känna med en väns känslor.
Sie ist unter Freunden.
Hon är bland vänner.
Wir wurden gute Freunde.
Vi blev goda vänner.
Mag dein Freund Tee?
Gillar din vän te?
Tycker din vän om te?
Gillar din pojkvän te?
Tycker din pojkvän om te?
Mein Freund hat heute Geburtstag.
Min kompis fyller år idag.
Sind wir nur Freunde?
Är vi bara vänner?
Er wollte seinen Freunden helfen.
Han ville hjälpa sina vänner.
Ich traf einen alten Freund.
Jag träffade en gammal vän.
Ich sah einen alten Freund.
Jag såg en gammal vän.
Tiere sind unsere Freunde.
Djur är våra vänner.
Schreibst du deinem Freund?
Skriver du till din pojkvän?
Schmeichler gleichen Freunden, so wie Wölfe Hunden gleichen.
Smickrare liknar vänner, liksom vargar liknar hundar.
Mein Freund hat mit seiner Freundin Schluss gemacht und nun will er mit mir ausgehen.
Min vän gjorde slut med sin flickvän och nu vill han gå ut med mig.
Dies ist der Brief von meinem Freund.
Det här är brevet från min vän.
Ich habe einen Freund namens Tom.
Jag har en vän vars namn är Tom.
Wollen wir Freunde sein?
Ska vi vara vänner?
Freunde finden ist leicht, sie behalten schwer.
Det är lätt att finna vänner; det är svårare att behålla dem.
Hast du einen besten Freund?
Har du en bästa vän?
Tom ist nicht Marys Freund.
Tom är inte Marys pojkvän.
Ist es in Ordnung, wenn ich bei meinem Freund übernachte?
Är det okej om jag sover över hos min kompis?
Ich bin nie dein Freund gewesen.
Jag var aldrig din vän.
In Toms Alter findet man nicht mehr so einfach Freunde.
I Toms ålder finner man inte vänner så lätt längre.
Sie sind Freunde.
De är vänner.
Tom liebte seine Familie und seine Freunde.
Tom älskade sin familj och sina vänner.
Tom ist auch mein Freund.
Tom är min vän med.
Tom är min vän också.
Alex ist mein Freund.
Alex är min vän.
Mein neuer Freund heißt Tom.
Min nya pojkvän heter Tom.
Sind wir noch Freunde?
Är vi fortfarande vänner?
Ich dachte, dass wir beste Freunde wären.
Jag trodde att vi var bästa vänner.
Meine Freunde sind dumm.
Mina vänner är dumma.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Enthusiast:
- entusiast
- Genosse:
- kamrat
- Gevatter:
- fadder
- Hausfreund:
- vän i familjen
- Kavalier:
- kavaljer
- Kerl:
- karl
- Kumpan:
- kumpan
- Liebhaber:
- älskare
- Lover:
- älskare
- Partner:
- partner
- Verhältnis:
- förhållande
Sinnverwandte Wörter
- Bekannter:
- bekant
- Gesinnungsgenosse:
- meningsfrände
- Haberer:
- kumpan
- Macker:
- pojkvän
- Mitmensch:
- medmänniska
- Russe:
- ryss
- Verbündeter:
- bundsförvant
Antonyme
- Ex:
- ex
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Brieffreund:
- brevvän
- Gastfreund:
- gästvän
- Hausfreund:
- vän i familjen
- Naturfreund:
- naturvän