Was heißt »Freund« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Freund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Nein, er ist nicht mein neuer Freund.: Nu, nu e noul meu prieten.
Hast du einen festen Freund?: Ai un iubit?
Sie hat nicht viele Freunde in Kyōto.: Ea nu are mulți prieteni în Kyoto.
Du bist mein Freund.: Tu eşti prietenul meu.; Eşti prietenul meu.
Petja ist mein bester Freund.: Petya este prietenul meu cel mai bun.
Dies ist ein Freund von mir.: Este un prieten de-al meu.
Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen.: Trebuie să-i fac o vizită prietenului meu în spital.
Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.: El avuse puţini prieteni şi puţini bani.
Das ist für einen Freund von mir.: Este pentru un prieten de-al meu.
Tom kennt einige von Marias Freunden.: Tom îi cunoaște pe unii dintre prietenii Mariei.
Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!: La mulți ani, dragă prietene!
Ich habe einen Freund.: Am un prieten.
Grüß deine Freunde von mir.: Salută-i pe prietenii tăi din partea mea.
Sind Sie ein Freund der russischen Küche?: Vă place mâncarea rusească?