Was heißt »Freund« auf Koreanisch?

Das Substantiv Freund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 친구

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

아니야, 새 남자친구가 아니야.

Wir sind alte Freunde.

우리는 오래된 친구들이다.

Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.

그는 단지 내가 아는 남자일 뿐, 친구는 아니다.

Tom ist mein Freund.

톰은 나의 친구다.

Meine Freunde lernen Koreanisch.

친구는 한국어를 공부해요.

Mein deutscher Freund heißt Hans.

내 독일인 친구 이름은 한스예요.

Der Freund kommt zum Studieren in die Bibliothek.

친구는 도서관에 공부하러 와요

Ist er ein Freund von dir?

걔는 네 친구야?

Lass uns einfach nur Freunde sein!

우리 그냥 친구로 지내자.

Freunde finden immer eine Lösung.

친구는 항상 해결책을 찾으십시

Bleiben wir für immer Freunde.

언제까지나 친구로 지내자.

Sie hat einen neuen Freund.

그 애한테 새로운 남자친구 생겼어.

Mit Geld kann man keine Freunde kaufen.

돈으로 친구를 살 수 없다.

Mein Freund arbeitet in einem Supermarkt.

친구는 슈퍼마켓에서 일해.

Ich kann dein bester Freund oder dein ärgster Feind sein.

나는 너의 가장 친한 친구도 가장 나쁜 적도 될 수 있어.

Er ist mein Freund. Kennst du ihn?

그는 내 친구야. 넌 그를 알고 있어?

Die trauernde Frau wurde von Freunden getröstet.

친구들이 슬퍼하는 여자를 위로해 주었다.

Die meisten meiner Freunde sind Mädchen.

친구들 대부분은 여자아이야.

Wir sind immer noch Freunde.

우리는 여전히 친구사이다.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Bru­der:
남동생 (namdongsaeng)
오빠 (oppa)
형 (hyeong)

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
사람 (saram)

Freund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Freund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 229, 407172, 749633, 788063, 903581, 1086925, 1633028, 1832443, 1909656, 2345633, 2407434, 2588578, 4117262, 5273107, 5287105, 5296628, 5305782, 8421907 & 11466883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR