Was heißt »Freund« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.

На Різдво ми посилаємо різдвяні листівки своїм друзям.

Ich habe viele Freunde.

В мене багато друзів.

Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.

Я вчора ходив у гості до свого друга Тома.

Ich habe einen Freund in England.

У мене є друг в Англії.

Sie hat wenige Freunde.

У неї мало друзів.

Er ist ihr Freund.

Він її друг.

Ihr Freund ist Sänger.

Її друг – співак.

Das sind meine Freunde.

Це мої друзі.

Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

Друзі запросили мене на вечерю.

Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich.

Я б хотів мати такого друга, як ти.

Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.

Я маю друга, що живе у Саппоро.

Alle meine Freunde mögen Computerspiele.

Всі мої друзі люблять комп'ютерні ігри.

John ist mein bester Freund.

Джон - мій накращий друг.

Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.

Професор Хадсон - друг мого батька.

Er hat seine Freunde des Geldes wegen verraten.

Він зрадив своїх друзів заради грошей.

Bob ist mein Freund.

Боб - мій друг.

Du bist mein bester Freund.

Ти мій найкращий друг.

Er hat keinen Freund zum Spielen.

У нього немає друзів, з якими він міг би бавитися.

Wahre Freunde erkennt man in der Not.

В лиху годину узнаєш вірну людину.

Er ist ein alter Freund von mir.

Він мій старий друг.

Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.

Платон мені друг, але істина дорожча.

Bill hat viele Freunde.

Біл має багато друзів.

Tom und ich sind Freunde.

Ми з Томом друзі.

Spongebob und Patrick sind Freunde.

Губка Боб та Патрік – друзі.

Bob sagte seinem Freund: "Der Vogel ist tot."

Боб сказав своєму другові: "Птах мертвий."

Wir sind gute Freunde.

Ми добрі друзі.

Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.

Вона загубила гроші, сім'ю, друзів.

Du bist Toms Freund, nicht wahr?

Ти друг Тома, так?

Sag Hallo zu deinen Freunden.

Привітайся з друзями.

Wer ist dein interessantester Freund?

Хто твій найцікавіший друг?

John spielte Gitarre und seine Freunde sangen.

Джон грав на гітарі, а його друзі співали.

Ich habe alle meine Freunde eingeladen.

Я запросила всіх своїх друзів.

Du bist mein Freund.

Ти мій друг.

Mike und Ken sind Freunde.

Майк та Кен друзі.

Майк із Кеном друзі.

Tom und Frank sind gute Freunde.

Том та Франк - добрі друзі.

Ich bin mit meinen Freunden gekommen.

Я прийшла із друзями.

Ich habe einige Freunde in Tokyo.

У мене є кілька друзів у Токіо.

Ich habe einen Freund, der in London lebt.

У мене є друг, що живе в Лондоні.

Ich suche meine Freunde.

Я шукаю своїх друзів.

Alle meine Freunde lieben American Football.

Всі мої друзі люблять американський футбол.

Ich habe einen Brief von einem Freund bekommen.

Я отримав лист від друга.

Mein Freund ist 17 Jahre alt.

Моєму другу сімнадцять.

Du hast einen guten Freund in mir.

В моїй особі ти маєш хорошого друга.

Wie heißt dein Freund?

Як звати твого друга?

Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist.

У мене є друг, чий батько - вчитель.

Ich habe einige Freunde.

У мене є декілька друзів.

Ich habe einen Freund, der bei der NASA arbeitet.

Маю друга, який працює в НАСА.

Hast du viele Freunde?

У тебе багато друзів?

Маєш багато друзів?

Haben Sie viele Freunde?

У вас багато друзів?

Ich spreche von meinem Freund.

Я говорю про свого друга.

Er hat keine Freunde.

У нього немає друзів.

Wie viel enge Freunde hast du?

Скільки у тебе близьких друзів?

Das sind Geschenke für meine Freunde.

Це подарунки для моїх друзів.

Ich brauche Freunde.

Мені потрібні друзі.

Das ist mein Freund Tom.

Це мій друг Том.

Ich warte auf meinen Freund.

Я чекаю на свого друга.

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.

В мене декілька друзів-американців.

Wir zählen ihn zu unseren besten Freunden.

Ми залічуємо його до наших найкращих друзів.

Tom und Mary wurden dicke Freunde.

Том і Мері стали дуже добрими друзями.

Ich sehe Tom als Freund an.

Я вважаю Тома другом.

Ich habe wenige Freunde.

У мене небагато друзів.

Er ist mein neuer Freund.

Він мій новий друг.

Wessen Freund ist er?

Чий він друг?

Ein Freund ist besser als zehn Verwandte.

Один друг краще, ніж десять родичів.

Er hat keine Freunde, mit denen er spielen könnte.

У нього немає друзів, з якими він міг би пограти.

Wie nennen dich deine Freunde?

Як тебе називають друзі?

Wie nennen Sie Ihre Freunde?

Як вас називають друзі?

Tom ist mein bester Freund.

Том – мій найкращий друг.

Gin ist nicht mein Freund.

Джин не мій друг.

Tom hat einen Freund in Boston.

Том має друга в Бостоні.

Tom hat viele Freunde.

У Тома багато друзів.

Том має багато друзів.

Ich habe einen Freund, der in Deutschland lebt.

У мене є друг, що живе в Німеччині.

Ich habe zwei Geschenke für Freunde.

Я маю два подарунки для друзів.

Er hat viel Geld, doch kaum Freunde.

Він має багато грошей, але майже не має друзів.

Wir werden für immer Freunde sein.

Ми завжди будемо друзями.

Er ist ein Freund aus Kindertagen.

Він друг дитинства.

Wir sind jetzt Freunde.

Тепер ми друзі.

Ist er ein Freund von dir?

Він твій друг?

Ich bin dein bester Freund.

Я твій кращий друг.

Wir sind nur Freunde.

Ми лише друзі.

Mein spanischer Freund heißt Enrique.

Мого іспанського друга звуть Енріке.

Jeder braucht Freunde.

Усім потрібні друзі.

Stelle mich bitte deinen neuen Freunden vor!

Будь ласка, представ мене своїм новим друзям.

Tom sagte seinen Freunden, dass er nie Fleisch esse.

Том сказав своїм друзям, що він ніколи не їв м'яса.

Er ist nicht mein Freund, sondern mein Bruder.

Він не мій хлопець. Він мій брат.

Sind wir Freunde?

Ми друзі?

Tom ist ein guter Freund.

Том добрий друг.

Tom ist ein alter Freund.

Том – мій давній друг.

Sie haben sich vertragen und wurden wieder Freunde.

Вони помирилися і знову стали друзями.

Einer meiner besten Freunde hat mich im Stich gelassen.

Один із моїх найкращих друзів мене підвів.

Ich habe viele Freunde in Boston.

У мене багато друзів у Бостоні.

Meine Freunde haben das nicht getan.

Мої друзі цього не робили.

Mag dein Freund Tee?

Твій друг любить чай?

Er ist mein alter Freund.

Він мій давній друг.

Mein Freund liebt mich nicht.

Мій хлопець мене не кохає.

Tom ist unser Freund.

Том – наш друг.

Wir sind nur Freunde?

Ми просто друзі?

Wir sind keine Freunde.

Ми не друзі.

Wo ist dein Freund?

Де твій друг?

Ich brauche keinen Freund, der sich ändert, wenn ich mich ändere, und der nickt, wenn ich nicke. Mein Schatten vermag das weit besser.

Мені не потрібен приятель, який змінюється коли я змінююсь та схиляється коли я схиляюсь; моя тінь робить це набагато краще.

Synonyme

Günst­ling:

протеже

Lieb­ha­ber:

коханець

Antonyme

Feind:

ворог (voroh)

Geg­ner:

противник (protyvnyk)

суперник (supernyk)

Ukrainische Beispielsätze

• У моєї доньки є уявний друг.

• Справжній друг діяв би інакше.

• Том – мій єдиний друг.

• Я не твій друг.

• Ти друг Тома, еге ж?

• Друг для кожного - друг для жодного.

• Ти ж мій друг, правда?