Was heißt »Bru­der« auf Koreanisch?

Das Substantiv Bru­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 형 (hyeong)
  • 오빠 (oppa)
  • 남동생 (namdongsaeng)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Kann Ihr Bruder Auto fahren?

제분은 운전할 줄 아시나요?

Er sieht aus wie dein Bruder.

그 사람 네 동생처럼 생겼어.

Dieses Fahrrad gehört meinem kleinen Bruder.

이 자전거는 우리 동생 거야.

Wie geht es deinem Bruder?

네 동생은 어떻게 지내?

Tom wusste nicht, dass Maria einen Bruder hat.

톰은 메리한테 남동생이 있는지 몰랐어.

Mein Bruder ist Professor.

오빠는 교수야.

은 교수야.

Mein Bruder wohnt in einem kleinen Dorf.

내 동생은 한 작은 마을에 살고 있어.

Ich habe einen kleinen Bruder und eine große Schwester.

저에게는 남동생과 언니가 있습니다.

Mein Bruder ist auch meine Schwester.

남동생은 제 여동생이기도 합니다.

Weibliche Wortform

Schwes­ter:
누나 (nuna)
언니 (eoni)
여동생 (yeodongsaeng)
자매 (jamae)

Synonyme

Mann:
남 (nam: meistens zur Unterscheidung des Geschlechts)
남자 (nam-ja)
Mensch:
사람 (saram)

Übergeordnete Begriffe

Chris­ten­tum:
그리스도교 (geuriseudogyo)
기독교
Ver­wand­ter:
친족 (chinjok)
친척 (chincheok)

Bru­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bruder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bruder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 182048, 341512, 523320, 2225421, 5294921, 8396647, 10000545, 10289300 & 12417081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR