Was heißt »Bruder« auf Spanisch?
Das Substantiv Bruder lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- hermano (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Mein kleiner Bruder sieht fern.
Mi hermano menor está mirando la tele.
Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
Mi hermano pequeño está viendo la tele.
Mi hermano menor mira la televisión.
Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.
Mi hermano es muy importante. O al menos él lo cree.
Kann Ihr Bruder Auto fahren?
¿Tu hermano puede conducir un auto?
Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
Es difícil distinguirte de tu hermano.
Mein Bruder mag Musik.
A mi hermano le gusta la música.
Er ist mein Bruder.
Él es mi hermano.
Es mi hermano.
Ich habe einen Bruder.
Tengo un hermano.
Mein Bruder schaut fern.
Mi hermano ve la televisión.
Sie hatte keinen Bruder.
Ella no tuvo un hermano.
Er sieht aus wie dein Bruder.
Se parece a tu hermano.
Mein Bruder mag Horrorfilme.
A mi hermano le gustan las películas de horror.
Wir sind Bruder und Schwester.
Somos hermano y hermana.
Mein Bruder spielt Gitarre.
Mi hermano toca la guitarra.
Mein Bruder ist Ingenieur.
Mi hermano es ingeniero.
Mein Bruder lebt in Tokyo.
Mi hermano vive en Tokio.
Mein Bruder spricht sehr schnell.
Mi hermano habla muy rápido.
Shinkos Bruder ist acht.
El hermano de Shinko tiene 8 años.
Sein Bruder ist immer noch größer.
Su hermano es todavía más alto.
Er ist Taros Bruder.
Es el hermano de Taro.
Bill ging mit seinem Bruder in den Zoo.
Bill fue con su hermano al zoológico.
Bill fue al zoológico con su hermano.
Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
El tío Tom es el hermano de mi madre.
John ist so alt wie mein Bruder.
John tiene la misma edad que mi hermano.
Dein Bruder hat geheiratet, oder?
Tu hermano se casó, ¿no?
Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Su hermano mayor tiene dos años más que yo.
Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.
Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.
Tengo el mismo diccionario que tu hermano.
Kann dein Bruder Auto fahren?
¿Tu hermano sabe conducir?
¿Tu hermano sabe conducir un coche?
Teil dein Mittagessen mit deinem Bruder.
Comparte tu almuerzo con tu hermano.
Ich bin älter als dein Bruder.
Soy más viejo que tu hermano.
Tengo más edad que tu hermano.
Soy mayor que tu hermano.
Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.
Ken y su hermano se parecen mucho.
Er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Él tiene un hermano y dos hermanas.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Mi hermano trabaja en un banco.
Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen.
Mi hermano colgó el cuadro al revés.
Ihr Bruder Kensaku ist jetzt in Brasilien.
Su hermano Kensaku está ahora en Brasil.
Mein Bruder schwimmt gut.
Mi hermano nada bien.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Lo confundieron con su hermano.
Mein Bruder hat mir letzte Woche einen Brief geschickt.
Mi hermano me envió una carta la semana pasada.
Sein Bruder war gemein zu mir.
Su hermano fue malo conmigo.
Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.
Su hermano mayor es un famoso futbolista.
Mein jüngerer Bruder schläft noch.
Mi hermano menor aún duerme.
Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.
Mi hermano mayor va cada fin de semana a pescar.
Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Mi hermano ha cogido un pescado grande.
Mein Bruder rennt genauso schnell wie ich.
Mi hermano corre igual de rápido que yo.
"Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."
"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
No es tan alto como su hermano.
Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.
El niño que toca la guitarra es mi hermano pequeño.
Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.
A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia.
John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.
John no es mi hermano, sino mi primo.
Mein älterer Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
Mi hermano mayor vive en un pueblo pequeño.
Sie kann genauso schnell wie ihr Bruder schwimmen.
Ella puede nadar tan rápido como su hermano.
Er rannte schneller als sein Bruder.
Él corrió más rápido que su hermano.
Mein Bruder ist Ingenieur geworden.
Mi hermano se hizo ingeniero.
Das ist mein großer Bruder. Ist er nicht gutaussehend?
Este es mi hermano mayor. Es guapo, ¿verdad?
Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.
Bill y su hermano menor no se parecen para nada.
Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.
Me presentó a su hermano.
Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
Mi hermana es mayor que mi hermano.
Ich suche meinen Bruder.
Estoy buscando a mi hermano.
Busco a mi hermano.
Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.
Su hermano murió el mes pasado.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Yo tengo un hermano y dos hermanas.
Tengo un hermano y dos hermanas.
Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
Mi hermano va a la universidad de Kobe.
Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis.
Mi hermano tiene buena memoria.
Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.
Mi hermano me dio un muñeco adorable.
Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
Mi hermano me aconsejó dejar de fumar.
Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.
Mi hermano me ayudó con los deberes.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.
Mi hermano es dos años más grande que yo, pero es tres centímetros más bajo.
Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
Yo conozco muy bien a tu hermano.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
A menudo me confunden con mi hermano.
Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden.
Es fácil distinguirlo de su hermano.
Er ist wie ein Bruder für mich.
Es como un hermano para mí.
Ihr habt euch beide geirrt, du und dein Bruder.
Los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.
Er ist größer als sein Bruder.
Él es más alto que su hermano.
Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.
Un sobrino es el hijo de un hermano o hermana.
Mein Bruder kann sehr schnell rennen.
Mi hermano puede correr muy rápido.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Fui al cine con mi hermano.
Ich bin nicht so groß wie mein Bruder, aber größer als mein Vater.
No soy tan alto como mi hermano, pero soy más alto que mi padre.
Was ich dir über ihn sagte, gilt auch für seinen Bruder.
Lo que te dije acerca de él es válido también para su hermano.
Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten.
Lo he confundido con su hermano.
Kennst du seinen Bruder?
¿Conoces a su hermano?
Kennen Sie seinen Bruder?
¿Conoce a su hermano?
Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
Su hermano va a la escuela en autobús.
Sie verwechselte mich mit meinem Bruder.
Ella me tomó por mi hermano.
Er muss der Bruder von Tom sein.
Debe de ser el hermano de Tom.
Mein Bruder ist reich genug, um sich ein Auto zu kaufen.
Mi hermano es lo suficientemente rico para comprarse un coche.
Sie sagte mir, sie kenne meinen Bruder.
Ella me dijo que conoce a mi hermano.
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Su hermano es más paciente que él.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Mi hermano menor pidió algo de dinero.
Das gehört meinem Bruder.
Esto es de mi hermano.
Esto le pertenece a mi hermano.
Mein Bruder hilft mir manchmal bei den Hausaufgaben.
A veces mi hermano me ayuda con los deberes.
Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.
Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.
Mein Bruder sammelt gern Briefmarken.
A mi hermano le gusta coleccionar estampillas.
Ich habe meinen Bruder beneidet.
Envidié a mi hermano.
Er ist mein älterer Bruder.
Él es mi hermano mayor.
Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
No es tan inteligente como su hermano mayor.
Mein Bruder ist ein Idiot.
Mi hermano es un idiota.
Mi hermano es idiota.
Ich spielte mit meinem Bruder.
Jugué con mi hermano.
Mein kleiner Bruder wurde bei einem Unfall verletzt.
Mi hermano pequeño fue herido en un accidente.
Bruder Bartolomé Arrazola war ein spanischer Mönch.
Fray Bartolomé Arrazola era un fraile español.
Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
Mi hermano vive en un pueblo pequeño.
Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
Ayer tuvimos un muy buen asado por la noche junto a mis hermanos y amigos.
Kennt ihr meinen Bruder Masao?
¿Conocéis a mi hermano Masao?
Weibliche Wortform
- Schwester:
- hermana
Synonyme
- Alter:
- viejo
- Cowboy:
- cowboy
- Kamerad:
- compañero
- Landsmann:
- compatriota
- Leute:
- gente
- Mann:
- hombre
- Mensch:
- ser humano
- Mönch:
- monje
- Verbündeter:
- aliado
Spanische Beispielsätze
Ahora es el turno de mi hermano.
El hermano de la hija de mi abuela podría ser tanto mi tío como mi padre.
Él es mi medio hermano.
Maria está haciendo pucheros porque su hermano la hace rabiar.
¿Qué estatura tiene tu hermano?
Mi hermano utiliza esta bicicleta como medio para desplazarse.
En este momento mi hermano no está ocupado.
Él es diferente a su hermano.
Ella quiere a su hermano mayor.
Él se pelea con su hermano.
Mi hermano mayor vive en Boston.
Tengo un solo hermano.
Le he contado a tu hermano lo que ha pasado.
A mi hermano le interesa el inglés y la música.
El hermano de ella la miró.
Su hermano la miró.
A mi hermano le gustan los autos.
Su hermano Marc está casado con una joven italiana llamada Gina.
Soy el hermano de Thomas.
Mi hermano compró una nueva televisión.
Übergeordnete Begriffe
- Christentum:
- cristianismo
- Kirche:
- iglesia
- Mönch:
- monje
Untergeordnete Begriffe
- Glaubensbruder:
- correligionario