Was heißt »Bru­der« auf Litauisch?

Das Substantiv Bru­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • brolis (männlich)

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.

Mano brolis yra pakankamai suaugęs, kad keliautų vienas.

Ich spielte mit meinem Bruder.

Aš žaidžiau su savo broliu.

Bill ähnelt seinem älteren Bruder überhaupt nicht.

Bilas visiškai nepanašus į savo vyresnįjį brolį.

Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik.

Mano tėvas ir mano suaugęs brolis dirba šitame fabrike.

Ich lebe mit meinem Bruder zusammen.

Aš gyvenu kartu su savo broliu.

Sie kümmerte sich um ihren kleinen Bruder, solange ihre Mutter nicht da war.

Ji pasirūpino savo mažuoju broliu, kol jos mama buvo išėjusi.

Dieses Buch gehört nicht mir, aber meinem Bruder.

Ši knyga priklauso ne man, bet mano broliui.

Mein Bruder ist ein Depp.

Mnao brolis - idiotas.

Er war auf seinen Bruder stolz.

Jis didžiavosi savo broliu.

Gestern ging ich mit meinem Bruder und meiner Tante in den Tierpark.

Vakar aš su savo broliu ir teta ėjome į zoologijos sodą.

Ich habe keinen Bruder, aber eine Schwester.

Aš neturiu nė vieno brolio, bet turiu vieną seserį.

Mein Bruder wohnt nicht weit von Wilna.

Mano brolis gyvena netoli nuo Vilniaus.

Weibliche Wortform

Synonyme

Cow­boy:
kaubojus
Lands­mann:
tėvynainis
Mann:
vyras
Mensch:
žmogus
Mönch:
vienuolis

Übergeordnete Begriffe

Chris­ten­tum:
krikščionybė
Kir­che:
bažnyčia
Mönch:
vienuolis

Bru­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bruder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bruder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 637797, 679918, 928202, 1005390, 2343802, 2458748, 3226978, 4647836, 8559789, 8742597, 8827967 & 12278959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR