Was heißt »Bru­der« auf Latein?

Das Substantiv Bru­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • frater (männlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Frāter meus Tokii habitat.

Ich suche meinen Bruder.

Fratrem meum quaero.

Ich dachte, er wäre mein Bruder.

Credebam eum fratrem meum esse.

Dein Bruder bittet um Hilfe.

Frater tuus auxilium rogat.

Kennst du meinen Bruder Masao?

Scisne fratrem meum Masao?

Mein Bruder hat kein Geld.

Frater meus nullam pecuniam habet.

Tomás ist mein Bruder.

Thomas frater meus est.

Wo ist dein Bruder?

Ubi est frater tuus?

Ubi frater tuus est?

Mein Bruder spielt gut Tennis.

Frater meus teniludio bene ludit.

Mein Bruder ist gesund.

Frater meus sanus est.

Er ist ein Freund von meinem Bruder.

Ille amicus fratris mei est.

Mein Bruder ist Lehrer.

Frater meus est magister.

Frater meus magister est.

Mein Bruder ist Maschinist.

Frater meus machinae ductor est.

Welchen Bruder hast du gesehen?

Utrum fratrem vidisti?

Der Bruder schreibt.

Frater scribit.

Bruder, sei gegrüßt und lebe wohl!

Frater, ave atque vale.

Mein Bruder arbeitet in Frankreich.

Frater meus in Gallia laborat.

Frater meus in Gallia opus facit.

Frater meus in Gallia munere fungitur.

Gestern lehrte ich deinen Bruder die erste Deklination.

Heri docebam tuum fratrem primam declinationem.

Mein Bruder ist nicht zu Hause.

Frater meus domi non est.

Tom glaubte, Johannes sei sein Bruder.

Thomas Ioannem fratrem suum esse credebat.

Mein Bruder mag Kaffee.

Potio Arabica fratri meo placet.

Dieser Junge ist mein Bruder.

Hic puer frater meus est.

Ich kenne deinen älteren Bruder.

Fratrem tuum seniorem bene novi.

Tom ist mit seinem Bruder in den Zoo gegangen.

Thomas fratrem in therotrophium duxit.

Mein Bruder hatte viele Freunde in Deutschland.

Frater meus multos amicos in Germania habebat.

Tom sieht seinen Bruder nicht oft.

Thomas fratrem suum non saepe videt.

Mein Bruder ist Professor.

Frater meus professor est.

Deshalb schickte sie zwei sehr wilde Schlangen, die mitten in der Nacht in das Zimmer von Alkmena kamen, wo Herkules und sein Bruder schliefen.

Misit igitur duas serpentes saevissimas; hae media nocte in cubiculum Alcmenae venerunt, ubi Hercules cum fratre suo dormiebat.

Iphikles, der Bruder des Herkules, stieß einen lauten Schrei aus; aber Herkules selbst, ein stämmiger Junge, fürchtete sich nicht im Geringsten.

Iphicles, frater Herculis, magna voce exclamavit; sed Hercules ipse, fortissimus puer, haudquaquam territus est.

Weibliche Wortform

Schwes­ter:
germana
soror

Synonyme

Ge­vat­ter:
compater
Ka­me­rad:
commilito
Mann:
homo
vir
Mensch:
homo
Mönch:
monachus

Übergeordnete Begriffe

Chris­ten­tum:
Christianismus
Kir­che:
ecclesia
Mönch:
monachus

Bru­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bruder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bruder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341518, 441827, 473803, 664070, 718364, 817794, 898680, 900125, 900796, 900802, 983659, 1081448, 1090924, 2127894, 2669094, 2790526, 2886212, 3075927, 5187406, 5584141, 6144385, 6608424, 6784270, 7678041, 7836467, 7901063, 8396647, 10998277 & 10998484. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR