Was heißt »Mönch« auf Latein?

Das Substantiv »Mönch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • monachus (männlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Eine Kapuze macht noch keinen Mönch.

Cucullus non facit monachum.

Soldat oder Mönch wird man aus Verzweiflung.

Militem aut monachum facit desperatio.

Das Kleid macht nicht den Mönch.

Vestimentum non facit monachum.

Die Kutte macht noch keinen Mönch.

Habitus non facit monachum.

Weibliche Wortformen

Non­ne:
monacha
Schwes­ter:
germana
soror

Synonyme

Bru­der:
frater

Antonyme

Non­ne:
monacha
Schleu­se:
cataracta

Übergeordnete Begriffe

Hirsch:
cervus

Untergeordnete Begriffe

Abt:
abbas
No­vi­ze:
novicius

Mönch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mönch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mönch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2792135, 5316871, 8583336 & 8583341. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR