Was heißt »Mönch« auf Französisch?

Das Substantiv »Mönch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.: Soudain, le moine éclata de rire et gâcha ainsi l'atmosphère solennelle.
Ich bin ein Mönch.: Je suis un moine.
So wollte ich es haben, sagte der Teufel, als sich die Mönche rauften.: C'est ainsi que je le voulais, dit le Diable, tandis que les moines se battaient.
Er lebt wie ein Mönch.: Il vit comme un moine.
Er beschloss, Mönch zu werden.: Il a décidé de devenir moine.
Das Kleid macht nicht den Mönch.: Le vêtement ne fait pas le moine.
Ist das Rassismus? Es ist doch so, dass die, die uns in den Straßen von Paris oder Brüssel ins Auge fallen, weder grüne Männchen sind, noch buddhistische Mönche, noch Pornostars.: Délit de faciès ? En effet, ceux qui nous flinguent dans les rues de Paris ou Bruxelles ne sont ni des petits hommes verts, ni des moines bouddhistes, ni des actrices porno.
Wenn es Gott gibt, bin ich schuldig und werde bestraft. Aber wenn es ihn nicht gibt, wozu zum Teufel braucht es dann all diese Mönche?: Si Dieu existe, je suis coupable et je serai puni. Mais s’il n'y a point de Dieu, à quoi diable peuvent servir tous ces moines ?