Was heißt »Mönch« auf Englisch?
Das Substantiv »Mönch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- monk
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Mönche pflegten in Klöstern Tennis zu spielen.
Monks used to play tennis in monasteries.
Ich bin ein Mönch.
I am a monk.
I'm a monk.
Die Kutte macht nicht den Mönch.
The cowl does not make the monk.
Diese Mönche leben im Kloster.
These monks live inside the monastery.
Manche Mönche mögen München.
Some monks like Munich.
Tom lebt wie ein Mönch.
Tom lives like a monk.
Tom hat sich entschlossen, Mönch zu werden.
Tom has decided to become a monk.
Die Mönche meditieren.
The monks are meditating.
Tom sprach davon, Mönch zu werden.
Tom talked about becoming a monk.
Soldat oder Mönch wird man aus Verzweiflung.
Desperation makes the soldier or the monk.
Er lebt wie ein Mönch.
He lives like a monk.
Nach 900 Jahren schloss das Kloster aufgrund eines Mangels an Mönchen seine Pforten.
The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.
Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript.
The monks discovered an ancient manuscript.
Buddhistische Mönche rasieren sich den Kopf.
Buddhist monks shave their heads.
Der Mönch betet.
The monk is praying.
Bodhidharma war ein buddhistischer Mönch, der im 5. oder 6. Jahrhundert lebte.
Bodhidharma was a Buddhist monk who lived during the 5th or 6th century.
Er beschloss, Mönch zu werden.
He decided to become a monk.
Tom beschloss, Mönch zu werden.
Tom decided to become a monk.
Die Kutte macht noch keinen Mönch.
The robes do not make the monk.
Tom ist Mönch.
Tom is a monk.
Der Mönch ist im Kloster.
The monk is in the monastery.
Der Junge lebte weiterhin bei den Mönchen und wuchs zu einem klugen, sanftmütigen und gutaussehenden jungen Mann heran.
The boy lived on with the monks, and grew up to be a clever, gentle, and handsome young man.
Die Initiative „Kein Müll!“ der Mönche beflügelte das ganze Dorf.
The monks' zero waste initiative inspired the entire village.
Weibliche Wortformen
- Nonne:
- nun
Synonyme
Antonyme
Englische Beispielsätze
This Shaolin monk is a kung-fu master.
Übergeordnete Begriffe
- Dachziegel:
- roof tile
- Eule:
- owl
- Geistlicher:
- clergyman
- Grasmücke:
- warbler
- Nachtfalter:
- moth
Untergeordnete Begriffe
- Abt:
- abbot
- Benediktiner:
- Order of Saint Benedict
- Dominikaner:
- Dominican
- Novize:
- novice
- Prior:
- prior
- Trappist:
- Order of Trappists