Was heißt »Geist­li­cher« auf Englisch?

Das Substantiv Geist­li­cher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clergyman

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.

At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.

Tom gab den Beruf als Geistlicher auf, nachdem er eine Glaubskrise erlitten hatte.

Tom left the ministerial profession after suffering a crisis of faith.

Weibliche Wortform

Geist­li­che:
clergywoman

Synonyme

Ge­lehr­ter:
scholar
Pas­tor:
pastor

Antonyme

Laie:
layman
laywoman

Englische Beispielsätze

The clergyman has married three couples this week.

Übergeordnete Begriffe

christ­lich:
Christian
Theo­lo­ge:
theologian

Untergeordnete Begriffe

Bi­schof:
biscop
bishop
De­kan:
dean
Dia­kon:
deacon
Erz­bi­schof:
archbishop
Ka­p­lan:
chaplain
Kar­di­nal:
cardinal
Papst:
pope
Pas­tor:
pastor
Pfaf­fe:
cleric
Pfar­rer:
pastor
Pries­ter:
priest
Propst:
provost

Geist­li­cher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geistlicher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geistlicher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1523171, 12157742 & 43968. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR