Was heißt »Pfarrer« auf Englisch?
Das Substantiv Pfarrer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pastor
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Pfarrer bewegte uns mit einer hervorragenden Predigt.
The minister inspired us with a marvelous sermon.
Die Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.
The main duty of a priest is to preach in church.
Er beichtete dem Pfarrer seine Sünden.
He confessed his sins to the pastor.
Bob wurde ein Pfarrer.
Bob became a minister.
Der Pfarrer hielt diese Woche drei Trauungen ab.
The clergyman has married three couples this week.
Das Mädchen schloss seine Augen und hörte dem Pfarrer zu.
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
Der Pfarrer hielt eine flammende Predigt, dass den Sündern unter ihnen die Knie schlotterten.
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.
Tom ist Pfarrer.
Tom is a minister.
Den Pfarrer ernährt die Kirche.
The pastor is nourished by the church.
Selbst die Predigt des Pfarrers ist nicht über alle Kritik erhaben.
Even the pastor's sermon is not beyond criticism.
Unser Pfarrer ist Vegetarier und Atheist.
Our minister is a vegetarian and an atheist.
In der Pfalz geht der Pfarrer mit der Pfeife in die Kirche.
In the Palatinate the pastor goes to church with a pipe.
Es geht das Gerücht, der Pfarrer habe seinen Glauben an Gott verloren.
Rumour has it that the vicar has lost his faith.
Rumour has it that the priest has lost his faith.
Tom wurde Pfarrer.
Tom became a pastor.
Der Pfarrer ist in der Kirche.
The pastor is in the church.
Er ist ein Pfarrer.
He's a pastor.
Weibliche Wortform
- Pfarrerin:
- parson
Synonyme
- Hochwürden:
- Reverend
- Pfaffe:
- cleric
- Prediger:
- preacher
- Priester:
- priest
Sinnverwandte Wörter
- Geistlicher:
- clergyman
Englische Beispielsätze
Merkel was born in Hamburg in West Germany, but moved to what was then East Germany when she was three months old after her father became pastor at a church near Templin, a quiet town in the countryside 90 kilometers north of Berlin.
In the cafe, Greg the pastor asks, "What are you reading?" Viktor answers, "It is an Esperanto-French dictionary, an antique from 1936."
Speaking in front of the tomb of John Paul II, Francis recalled how the Polish pope was a good pastor who visited the people all over the world.
My father was a pastor.
Bob became a pastor.