Was heißt »Pre­di­ger« auf Englisch?

Das Substantiv Pre­di­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • preacher

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

Der Prediger hielt eine schöne Predigt.

The preacher gave a beautiful sermon.

Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.

I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

"Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."

All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.

Tom verliebte sich in die Tochter des Predigers.

Tom fell in love with the preacher's daughter.

Synonyme

Hoch­wür­den:
Reverend
Pas­tor:
pastor
Pfaf­fe:
cleric
Pfar­rer:
pastor
Pries­ter:
priest

Untergeordnete Begriffe

Hass­pre­di­ger:
hate preacher
Wan­der­pre­di­ger:
itinerant preacher
traveling preacher

Pre­di­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Prediger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Prediger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 431232, 2120276, 2786980, 2789349 & 6308019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR