Was heißt »Pas­tor« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Kaffeehaus fragt Pastor Gregorius: „Worin lesest du?“ Viktor erwidert: „In einem Wörterbuch Esperanto-Französisch, einem Sammlerstück aus dem Jahre 1936.“

In the cafe, Greg the pastor asks, "What are you reading?" Viktor answers, "It is an Esperanto-French dictionary, an antique from 1936."

Merkel kam im westdeutschen Hamburg auf die Welt; als sie drei Monate alt war, ging es aber für sie in die damalige DDR, nachdem ihr Vater Pastor einer Kirche bei Templin, einer ruhigen, ländlichen Stadt 90 km nördlich von Berlin, geworden war.

Merkel was born in Hamburg in West Germany, but moved to what was then East Germany when she was three months old after her father became pastor at a church near Templin, a quiet town in the countryside 90 kilometers north of Berlin.

Kommen ein Priester, ein Pastor und ein Rabbi in eine Kneipe. Fragt der Schenk: „Soll das ein Witz sein?“

A priest, a minister, and a rabbi walk into a bar. The bartender asks them, "What is this, some kind of joke?"

Mein Vater war ein Pastor.

My father was a pastor.

Ich habe mit dem Pastor selbst gesprochen.

I spoke to the minister himself.

Bob wurde Pastor.

Bob became a pastor.

Synonyme

Geist­li­cher:

clergyman

Ge­lehr­ter:

scholar

Hoch­wür­den:

Reverend

Pfaf­fe:

cleric

Pre­di­ger:

preacher

Pries­ter:

priest

Englische Beispielsätze

• The pastor is in the church.

• Speaking in front of the tomb of John Paul II, Francis recalled how the Polish pope was a good pastor who visited the people all over the world.

• He's a pastor.

• The pastor is nourished by the church.

• Tom became a pastor.

• In the Palatinate the pastor goes to church with a pipe.

• Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

• The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.

• He confessed his sins to the pastor.

• The girl, closing her eyes, listened to the pastor.

Übergeordnete Begriffe

Geist­li­cher:

clergyman