Pastor

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈpastoːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Pas‧tor
Mehrzahl: Pas‧to‧ren / Pas‧to‧re

Definition bzw. Bedeutung

Meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel.

Begriffsursprung

Entlehnung im 14. Jahrhundert von spätlateinisch pāstor „Seelenhirt, Geistlicher“

Abkürzung

Weibliche Wortform

Pastorin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Pastor	die Pastoren/Pastore
Genitiv	des Pastors	der Pastoren/Pastore
Dativ	dem Pastor	den Pastoren
Akkusativ	den Pastor	die Pastoren/Pastore

Anderes Wort für Pastor (Synonyme)

Gottesmann:: Geistlicher als Vertreter einer Religion
Hochwürden (Anrede) (geh., veraltet):: ehrenvoller Titel und Anrede für (katholische) Priester (auch „Euer Hochwürden“)
Mann Gottes
Pfaffe (ugs., abwertend):: abwertend: Pfarrer, Geistlicher
Pfarrer:: Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
Prediger:: Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche
Priester (Hauptform):: Christentum, vor allem Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe; Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
Schwarzrock
Doctor of Metaphysics (fachspr.)
DoM (D.o.M., DM, D.M.) (fachspr., Abkürzung, variabel)
(evangelikaler) Geistlicher:: ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt
(evangelikaler) Gelehrter:: gebildete Person, die über erhebliches Wissen, meist einer bestimmten Fachrichtung, verfügt
Reverend (fachspr., Anredeform, engl.):: ein Titel protestantischer Geistlicher in Großbritannien und den USA; Hochwürden; Familienname
Seelenhirte:: Geistlicher, der an Personen, die ihm anvertraut sind oder dieselbe Religion haben, geistliche Begleitung und Unterstützung leistet, bzw. Sakramente austeilt

Beispielsätze

Bob wurde Pastor.
Ich habe mit dem Pastor selbst gesprochen.
Mein Vater war ein Pastor.
Pastor Kim und seine Unterstützer werden bedroht.
Sagen Sie Ihren Schäfchen, dass sie ihre Nasen nicht in anderer Leute Angelegenheiten stecken sollen, Herr Pastor!
Es kamen sehr feine Leute zu dem Fest, sogar der Herr Pastor mit seiner Frau.
Tom behauptet, er zahle so viel Kirchensteuer, dass er sich dafür einen eigenen Pastor leisten könnte.
Pastor King und seine Anhänger wurden bedroht.
Die Mitglieder der Kirche sind diskrete Leute, aber sie wissen alle, dass der rothaarige Junge der Sohn des Pastors ist.
Der Pastor trägt einen Talar.
Die Heilige Schrift wurde von einem Pastor, lutherischen Priester, unterrichtet.
Der Pastor predigt nicht zweimal.
Der Pastor hielt eine schöne Predigt.
Der Pastor segnete das Neugeborene.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

An Heiligabend lädt Pastor Christian Fischer in der Bremer JVA dreimal zum Gottesdienst.
An „Fundraising-Fantasie“ mangelte es in jener Zeit vor allem dem damaligen Harpstedter Pastor Gunnar Schulz-Achelis nicht.
Am Karfreitag, wird zur Todesstunde Jesu um 15 Uhr die Passionsgeschichte wird von den Pastoren Robert Pfeifer und Lutz Jedeck gelesen.
Aber tatsächliche Anhaltspunkte für eine Straftat sah die Anklagebehörde nicht, die Vorermittlungen gegen den Pastor wurden eingestellt.
Am Ende war es bloß ein kurzes Intermezzo, das Pastor Norbert Wohlgemuth in der Hasper St. Bonifatius-Gemeinde gab.
Aber hat sich die Situation wirklich derart zugespitzt wegen eines Pastors, dessen Name vor der Krise fast unbekannt war?
Am 17. August 1957 traute Pastor Gloyer das Paar in Norderbrarup.
Am Sonntag, 31. Juli 2016 hat sich Pastor Hans-Georg Meyer für seinen Gottesdienst "neue geistliche Lieder" ausgesucht.
Allerdings war er kurz nach dem Start in eine unglückliche Kettenreaktion verwickelt, die Pastor Maldonado aus dem Rennen warf.
Am Mittwoch, 25. Juni, spricht Pastor Dr. Bernd Schwarze um 19 Uhr zum Thema "Von Himmel und Erde".
Auf das und all die anderen neuen Aufgaben ist der Pastor schon gespannt.
Pastor ist ein sehr schneller Fahrer und er hatte auch seit einiger Zeit keine Vorfälle mehr.
Danke sagen möchten wir auch dem Pastor und dem Vorstand der St. Sebastian Schützenbruderschaft in Endorf.
Seit einem Jahr lebt der Asylbewerber, der in Pakistan Pastor in einer Pfingstgemeinde war, in Kirchheim.
Der Japaner durfte von der Pole-Position starten, nachdem Pastor Maldonado aus der Wertung des ersten Laufs gestrichen wurde.
Der Wahlkampf Obamas scheint sich unterdessen von der Kontroverse um seinen ehemaligen Pastor zu erholen.
Gute Clowns erzählen ? ebenso wie gute Pastoren ? gleichermaßen von Tod und Lebenslust.
Polizisten, Lehrer, Pastoren, Journalisten sowie Vertreter von Parteien und Verbänden dürfen überhaupt nicht mehr überprüft werden.
"Die Gräber unter der Kirche wurden damals aus rein rechnerischen Überlegungen angefertigt", sagt Pastor Adolphsen.
Pastor Schirmer: "Mitgliederumfragen ergeben, dass die klassischen Felder Seelsorge, Verkündung, Lehre und Diakonie gefragt sind."
Wir müssen alle Institutionen einbeziehen: Schulen, Hausärzte, den alten Pastor und besonders die Wohnungsbaugesellschaften.
Der Pastor meint, dass sie ins Gespräch kommen sollten.
So hatte Pastor Helge Adolphsen von der St. Michaelis-Kirche gemahnt, dass religiöse Gefühle der Menschen nicht verletzt werden dürften.
Christus meint, in diesem Fall würde er auf den Himmel scheißen, dann stimmt was nicht mit seiner, des Pastors Religion.
Pastor Klaus Geyer meldet seine Frau bei der Polizei als vermißt.
Das furchtbare Motiv, es gibt erste Hinweise: Der Pastor soll sich an seinen Kindern vergangen haben.
Pastor Motschmann von St.-Martini sprach weiterhin von zu gründenden Fördervereinen und vom "Vorreitermodell" der Gruppe AMK.
Während ein christlicher Pastor das Wort Gottes verkünde, könnten jüdische Rabbis nur die höchsten Thesen der jüdischen Lehre verbreiten.

Wortbildungen

Pastorentochter

Übergeordnete Begriffe

Geistlicher

Untergeordnete Begriffe

Inselpastor

Übersetzungen

Englisch: pastor
Esperanto:
- pastro
- pastoro
Finnisch: pastori
Französisch: pasteur (männlich)
Georgisch: პასტორი (pastori)
Italienisch: pastore (männlich)
Katalanisch:
- rector (männlich)
- capellà (männlich)
- abat (männlich)
Kurmandschi: keşe (männlich)
Neugriechisch: πάστορας (pástoras) (männlich)
Niederländisch: pastoor (männlich)
Norwegisch: pastor (männlich)
Polnisch:
- ksiądz (männlich)
- pastor (männlich)
Portugiesisch: pastor (männlich)
Russisch: пастор (männlich)
Schwedisch: pastor
Spanisch: pastor
Tschechisch: pastor (männlich)
Ungarisch: lelkész

Was reimt sich auf Pastor?

Castor

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Pastor besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × O, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × O
Konsonanten: 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Pastoren zudem nach dem O.

Das Alphagramm von Pastor lautet: AOPRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Aachen
Salzwedel
Tübingen
Offenbach
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Anton
Samuel
Theodor
Otto
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Alfa
Sierra
Tango
Oscar
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Pastor (Singular) bzw. 12 Punkte für Pastoren und 11 Punkte für Pastore (Plural).