Was heißt »Pas­tor« auf Französisch?

Das Substantiv »Pas­tor« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pasteur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Pastor segnete das Neugeborene.

Le pasteur bénit le nouveau-né.

Synonyme

Geist­li­cher:
clerc
ecclésiastique
Pfaf­fe:
cureton
Pfar­rer:
curé
Pre­di­ger:
prédicateur
Pries­ter:
prêtre

Französische Beispielsätze

  • Au Palatinat, le pasteur entre au temple avec une pipe.

  • Au Palatinat, le pasteur entre au temple avec sa pipe.

  • Au Palatinat, le pasteur entre au temple avec son fifre.

  • Au Palatinat, le pasteur entre au temple avec un fifre.

  • Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un pasteur les pressa d'accepter.

  • Mon frère est devenu pasteur.

  • La tâche principale d'un pasteur est de prêcher à l'église.

  • Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible.

  • Il confessa ses péchés au pasteur.

  • La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.

Übergeordnete Begriffe

Geist­li­cher:
clerc
ecclésiastique

Untergeordnete Begriffe

In­sel­pas­tor:
pasteur de l'île
pasteur insulaire

Pastor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pastor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pastor. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 820334, 2964304, 2964303, 2964301, 2964300, 1523185, 949794, 865076, 814785, 470574 & 470558. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR