Was heißt »Ge­lehr­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­lehr­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • savant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach dem, was du sagst, ist er wahrscheinlich ein hervorragender Gelehrter.

D'après ce que tu dis, il est probablement un remarquable érudit.

Er ist durch und durch ein Gelehrter.

Il est on ne peut plus érudit.

Il est érudit jusqu'au bout des ongles.

Du gibst vor, ein Gelehrter zu sein.

Tu prétends être un savant.

Weibliche Wortform

Ge­lehr­te:
savante

Synonyme

Aka­de­mi­ker:
universitaire
Den­ker:
penseur
Do­zent:
maître de conférences
Ei­er­kopf:
tête en forme d’œuf
For­scher:
chercheur
Geist­li­cher:
clerc
ecclésiastique
Groß­kop­fer­ter:
huile
mandarin
Pas­tor:
pasteur

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

Le chef du parti est un célèbre savant.

Untergeordnete Begriffe

Gelehrter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gelehrter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gelehrter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1465460, 1574273, 4634450 & 373984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR