Was heißt »Gelehrter« auf Englisch?
Das Substantiv Gelehrter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- scholar
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er ist ein wahrer Gelehrter.
He is very much a scholar.
Er ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.
He is not so much a teacher as a scholar.
Er ist weniger ein Gelehrter als vielmehr eine Fernsehgröße.
He is not so much a scholar as a TV personality.
Herr Baker ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
Herr Baker ist eher ein Schriftsteller als ein Gelehrter.
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
Der Junge redet, als wäre er ein großer Gelehrter.
The boy talks as if he were a great scholar.
Ihr Vater ist ein berühmter Gelehrter.
Her father is famous as a man of letters.
Ein großer Gelehrter muss nicht unbedingt ein guter Lehrer sein.
A great scholar is not necessarily a good teacher.
Er ist ein wenig wie ein Gelehrter.
He's a bit of a scholar.
Er ist ein Gelehrter.
He's a scholar.
Synonyme
- Akademiker:
- graduate
- Eierkopf:
- egghead
- Geistlicher:
- clergyman
- Großkopferter:
- bigwig
- Intellektueller:
- intellectual
- Pastor:
- pastor
- Wissenschaftler:
- scientist
Sinnverwandte Wörter
- Intellektuelle:
- intellectual
Englische Beispielsätze
She was a brilliant scholar, receiving acclaim far and wide.
I'm totally not a scholar.
This scholar studies ancient manuscripts.
Tom is a Rhodes scholar.
You're a gentleman and a scholar, my friend.
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
He became a brilliant scholar, but only at the expense of his health.
He is what we call a scholar.
We think little of him as a scholar.
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Even the greatest scholar can't solve that.
Everybody loved the simple scholar.
Untergeordnete Begriffe
- Privatgelehrter:
- independent scholar