Was heißt »Pfar­rer« auf Spanisch?

Das Substantiv »Pfar­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • párroco (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Alle Pfarrer sind gegen das neue Gesetz.

Todos los curas están en contra de la nueva ley.

Tom ist Pfarrer.

Tom es un sacerdote.

"Und was predigte der Pfarrer in der Kirche?" "Er war dagegen!"

"¿Y qué predicaba el pastor en la iglesia?" "¡Él estaba en contra de esto!"

Unser Pfarrer ist Vegetarier und Atheist.

Nuestro pastor es vegetariano y ateo.

Der Pfarrer erinnert sich nicht mehr an die Zeit, da er noch Küster war.

El sacerdote ya no se acuerda de la época en que todavía era un sacristán.

Pfarrer heiraten nicht, weil sie die Beichten der Frauen kennen.

Los curas no se casan porque conocen las confesiones que les dicen las mujeres.

Synonyme

Hoch­wür­den:
reverendo
Pas­tor:
pastor
Pre­di­ger:
predicador
Pries­ter:
cura
sacerdote

Sinnverwandte Wörter

Geist­li­cher:
clérigo
eclesiástico

Pfarrer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pfarrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pfarrer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 379083, 1503704, 1812241, 2474788, 3871208 & 8223323. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR