Was heißt »Pfarrer« auf Ungarisch?
Das Substantiv Pfarrer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- plébános
- pap
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Alle Pfarrer sind gegen das neue Gesetz.
Minden pap ellenzi az új törvényt.
Tom ist Sohn eines Pfarrers.
Tom egy plébános fia.
Die Frage mag vielleicht ungewöhnlich klingen, Herr Pfarrer. Aber kann man in den Himmel auch Wörterbücher mitnehmen?
Atyám, lehet, hogy furcsán fog hangozni ez a kérdés, de lehet szótárakat bevinni a mennyországba?
Tom wurde Pfarrer.
Tom pap lesz.
Entschuldigung, einen Pfarrer mit Humor bin ich nicht gewohnt.
Bocsánat, de nem vagyok hozzászokva egy humoros lelkészhez.
Schön hat er wieder geredet, unser Herr Pfarrer. Das geht einem zu Herzen.
Szép beszédet mondott ismételten, atyám. Szívhez szóló volt.
Weibliche Wortform
- Pfarrerin:
- pap
Synonyme
- Pastor:
- lelkész
Ungarische Beispielsätze
Tetszik nekem a pap.
Misézik a pap.
Csak a pszichológusom és a pap tud róla.
Jó pap holtig tanul.
A jó pap holtig tanul, mégis bután hal meg.