Was heißt »christ­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist als christlicher Missionar nach Korea gegangen.

Tom went to Korea as a Christian missionary.

Viele christliche Rituale haben heidnische Vorbilder.

Many Christian rituals have pagan origins.

Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen?

Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

Er wuchs in einer christlichen Stadt auf.

He grew up in a Christian town.

Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.

Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.

Nach christlicher Tradition ist der Sonntag der erste Tag der Woche.

According to Christian tradition, Sunday is the first day of the week.

Ostern ist das wichtigste christliche Fest.

Easter is the most important Christian holiday.

Tom ist christlicher Missionar.

Tom is a Christian missionary.

Das schönste christliche Fest ist Weihnachten.

The most beautiful Christian celebration is Christmas.

Viele christliche Rituale haben heidnische Wurzeln.

Many Christian rituals have pagan roots.

Wie auch in der christlichen und muslimischen Schrift steht in der Tora manches, was auf den heutigen Leser befremdlich wirken muss.

There are things in the Torah that don't look great to a modern reader, just as there are in the Christian and Muslim scriptures.

Die christlichen Gläubigen versammelten sich in dem unter palästinensischer Verwaltung stehenden Bethlehem am Westufer, um Weihnachten zu feiern.

The Christian faithful flocked to Palestinian-governed Bethlehem in the West Bank to celebrate Christmas.

Synonyme

ak­zep­ta­bel:

acceptable

an­nehm­bar:

acceptable

be­zahl­bar:

affordable

fair:

fair

kor­rekt:

correct

mo­de­rat:

moderate

okay:

okay

ver­nünf­tig:

reasonable

zi­vil:

civil

Antonyme

heid­nisch:

gentile

heathen

heathenish

pagan

paganic

un­christ­lich:

unchristian

Englische Beispielsätze

• Tom turned Christian.

• Sami is Muslim but his kids are Christian.

• I think that Tom is a Christian.

• I think Tom is a Christian.

• Rachel is a good Christian woman and she means well.

• I'm a Christian, but I don't eat pork.

• Tom said that he wasn't a Christian.

• Mary said that she wasn't a Christian.

• Matthew is a secular Christian.

• Hans Christian Andersen's fairy tales made him the most famous Dane in the world.

• You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a Christian or an atheist.

• Are you a Christian?

• Tom became a Christian.

• His son is a Christian.

• A true Christian is pure in heart.

• I would like to become a Christian.

• The walls between races and tribes; natives and immigrants; Christian and Muslim and Jew cannot stand.

• I am a Christian woman.

• What does it mean to be a Christian?

• Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

Übergeordnete Begriffe

re­li­gi­ös:

religious

Untergeordnete Begriffe

evan­ge­lisch:

evangelic

evangelical

evangelistic

protestant

ka­tho­lisch:

Catholic

or­tho­dox:

orthodox

pro­tes­tan­tisch:

protestant