Was heißt »christ­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv christ­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • христианский

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dauerhafter Friede ist einzig in dem Falle möglich, schreibt der englische Rückschrittler Norman Bentwich, wenn die Prinzipien der christlichen Religion zur Grundlage der Staatspolitik und allen öffentlichen Lebens werden.

Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни.

Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.

Пасха - это важный христианский праздник в память воскресения Иисуса Христа.

Das schönste christliche Fest ist Weihnachten.

Самый красивый христианский праздник - это Рождество.

Das Mittelmeer ist praktisch eine Grenze zwischen zwei Welten, dem christlichen Norden und dem islamischen Süden.

Средиземное море - это практически граница между двумя мирами: христианским севером и исламским югом.

Synonyme

fair:
честный
kor­rekt:
верный
правильный
ver­nünf­tig:
здравомыслящий
разумный
рассудительный
zi­vil:
гражданский

Antonyme

an­ti­christ­lich:
антихристианский
heid­nisch:
языческий

Übergeordnete Begriffe

re­li­gi­ös:
религиозный

Untergeordnete Begriffe

evan­ge­lisch:
евангелический
ka­tho­lisch:
католический
or­tho­dox:
православная

Christ­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: christlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: christlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2890571, 5011280, 7634826 & 7714958. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR