Was heißt »fair« auf Russisch?

Das Adjektiv fair lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • честный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er empfahl uns fair zu spielen.

Он посоветовал нам играть честно.

Mir schien das immer fair.

Мне всегда это казалось справедливым.

Synonyme

ad­äquat:
адекватно
an­stän­dig:
благопристойный
порядочный
приличный
bil­lig:
дешёвый
Bud­get:
бюджет
christ­lich:
христианский
ent­spre­chend:
подходящий
соответствующий
ge­recht:
справедли́вый
ge­recht­fer­tigt:
обоснованный
оправданный
güns­tig:
дёшево
недорого
kor­rekt:
верный
правильный
or­dent­lich:
аккуратный
pas­send:
подходящий
preis­wert:
недорогой
rit­ter­lich:
рыцарский
sport­lich:
спортивный
ve­ri­ta­bel:
истинный (ístinnyj)
ver­nünf­tig:
здравомыслящий
разумный
рассудительный
wahr­haft:
истинный
настоящий
zi­vil:
гражданский

Sinnverwandte Wörter

aus­ge­wo­gen:
уравновешенный
re­gel­kon­form:
в соответствии с правилами
согласно правилам

Russische Beispielsätze

  • Это честный вопрос.

  • Я думал, он честный.

  • Похоже, Вы честный человек.

  • Мне нравится Том, потому что он честный.

Fair übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fair. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fair. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5845958, 11536578, 11389024, 11097082, 9351937 & 1117372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR