Was heißt »gerecht« auf Russisch?

Das Adjektiv gerecht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich muss seinen Erwartungen gerecht werden.: Я должен оправдать его ожидания.
Das Leben ist nicht gerecht.: Жизнь несправедлива.
Du bist hart, aber gerecht.: Ты суров, но справедлив.
Ich bin streng, aber gerecht.: Я строг, но справедлив.
Niemand wird Ihr Recht bestreiten, ehrlich und energisch für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen.: Никто не будет оспаривать ваше право честно и энергично бороться за доброе и справедливое дело.
Sind alle Gesetze gerecht?: Все законы справедливы?
Der König war gerecht.: Король был справедливым.
Unbilliger Frieden ist besser als ein gerechter Krieg.: Несправедливый мир лучше праведной войны.
Findest du das gerecht?: По-твоему, это справедливо?
Finden Sie das gerecht?: По-вашему, это справедливо?
Wir kämpfen für eine gerechte Sache.: Мы боремся за справедливое дело.
Unsere Sache ist gerecht. Der Feind wird besiegt werden. Wir werden gewinnen.: Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами.
Ist das gerecht?: Это справедливо?
Das Leben ist selten gerecht.: Жизнь редко бывает справедливой.