Was heißt »ge­recht« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ge­recht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • rätt
  • rättvis
  • rättfärdig

Synonyme

an­ge­mes­sen:
hyfsad
rimlig
skälig
an­ge­passt:
anpassad
avpassad
bil­lig:
rimlig
pas­send:
lämplig
passande
recht:
höger

Antonyme

un­fair:
orättvis
un­ge­recht:
orättvis
un­pas­send:
opasslig

Schwedische Beispielsätze

  • Båda uttalen är rätt.

  • Du svarade rätt.

  • Ditt svar är rätt.

  • Hade Tom rätt?

  • Jag måste erkänna att du hade rätt.

  • Är jag på rätt väg?

  • Kanske har du rätt.

  • Han är inte rätt man för dig.

  • Jag tror att ni har rätt.

  • Ni har fullkomligt rätt.

  • Är det här rätt väg?

  • Har hon rätt?

  • Du har nog rätt.

  • Du har rätt.

  • Vi har rätt att leva var vi vill.

  • Kunden har alltid rätt.

  • ?Okonatta” är rätt ord.

  • Jag gissade rätt.

  • Jag ska bevisa för dig att jag har rätt.

  • Försök att bevisa att ni har rätt.

Untergeordnete Begriffe

fach­ge­recht:
fackmässig
kind­ge­recht:
barnanpassad
norm­ge­recht:
normenlig
selbst­ge­recht:
självgod
självrättfärdig

Ge­recht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gerecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gerecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10953653, 10951429, 10951428, 10928715, 10702210, 9828722, 9766208, 9047147, 8945373, 8427211, 7889434, 7680943, 6887966, 6619858, 6363926, 6332642, 5926463, 5887316, 5884420 & 5884419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR