Was heißt »an­ge­passt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv an­ge­passt (ver­altet: angepaßt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • anpassad
  • avpassad

Synonyme

aal­glatt:
hal
hal som en ål
slipad
brav:
god
snäll
cha­rak­ter­los:
karaktärslös
farb­los:
färglös
ge­eig­net:
avsedd för
lämpad för
lämplig
harm­los:
harmlös
menlös
in­di­vi­du­ell:
individuell
personlig
op­por­tu­nis­tisch:
opportunistisk
pas­send:
lämplig
passande
strom­li­ni­en­för­mig:
strömlinjeformad

Sinnverwandte Wörter

an­ge­zeigt:
lämpligt
bil­lig:
rimlig
bür­ger­lich:
borgerlig
medborgerlig
ent­spre­chend:
adekvat
passande
eta­b­liert:
etablerad
ge­büh­rend:
vederbörlig
verderbörligen
ge­hö­rig:
tillhörande
tillhörig
ge­mäß:
enligt
motsvarande
passande
kon­form:
konform
överensstämmande
li­ni­en­treu:
partitrogen
recht:
höger
spie­ßig:
brackig
uni­form:
uniform

Antonyme

An­ge­passt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: angepasst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: angepasst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0