Was heißt »sport­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv sport­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • спортивный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Leute, beeilt euch! Zeigt sportlichen Ehrgeiz!

Люди, спешите! Покажите соревновательный дух!

Das Laufen ist sicherlich die am leichtesten zugängliche aller Arten sportlicher Betätigung. Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung.

Бег – это, наверное, самый доступный из всех видов занятий физкультурой. Нужна лишь подходящая обувь и "дышащая" одежда.

Er ist groß und sportlich.

Он высокий и спортивный.

Synonyme

am­bi­ti­ös:
честолюбивый
an­stän­dig:
благопристойный
порядочный
приличный
ehr­gei­zig:
честолюбивый
ehr­lich:
честный
fair:
честный
in­for­mell:
неформально

Russische Beispielsätze

  • Том купил своему сыну спортивный автомобиль.

  • Том купил себе новый спортивный автомобиль.

  • Он известный спортивный комментатор, комментирующий в первую очередь биатлон, но и другие виды спорта тоже.

  • У Тома желтый спортивный автомобиль.

Übergeordnete Begriffe

be­gabt:
одарённый
талантливый

Sport­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sportlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sportlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2275322, 2355672, 3460901, 4241843, 5198252, 3530242 & 2691441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR