Was heißt »ehr­gei­zig« auf Russisch?

Das Adjektiv ehr­gei­zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • честолюбивый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist ein ehrgeiziges Projekt.

Это амбициозный проект.

Das ist ein ehrgeiziges, aber realistisches Ziel.

Это цель амбициозная, но реальная.

Tom war nie ehrgeizig.

Том никогда не был амбициозен.

Maria ist eine ehrgeizige junge Frau.

Мэри - амбициозная молодая женщина.

Mädchen sind im Akademischen ehrgeiziger als Jungen.

Девочки в академической среде более амбициозны, чем мальчики.

Synonyme

sport­lich:
спортивный

Ehr­gei­zig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehrgeizig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ehrgeizig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1476614, 2445981, 8134952, 8200639 & 8374061. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR