Was heißt »ehr­gei­zig« auf Spanisch?

Das Adjektiv ehr­gei­zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ambicioso

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Unser Projekt ist ehrgeizig, aber durchführbar. Daran zweifle ich nicht.

Nuestro proyecto es ambicioso, pero realizable. De eso no me cabe duda.

Es ist ein ehrgeiziges Vorhaben.

Es un proyecto ambicioso.

Bist du ehrgeizig?

¿Eres ambicioso?

Ihre Pläne sind ehrgeizig.

Sus planes son ambiciosos.

Er ist jung und ehrgeizig.

Es joven y ambicioso.

Ich bin ehrgeizig.

Soy ambiciosa.

Synonyme

am­bi­ti­o­niert:
con ambiciones
sport­lich:
deportista
deportivo

Ehr­gei­zig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehrgeizig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ehrgeizig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1239517, 1476615, 3173397, 4510228, 4757574 & 7728834. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR