Was heißt »sport­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Viele Kinder bleiben nach der Schule für kulturelle und sportliche Betätigungen.

Many children stay after school for club activities.

Doping ist gesundheitsgefährdend und in sportlichen Wettkämpfen verboten.

Doping is dangerous to health and is prohibited in sports competitions.

Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich – allein dank ihrer Zunge.

Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.

Ich bin nicht sonderlich sportlich.

I'm not very athletic.

Er ist ziemlich sportlich.

He is quite athletic.

Bist du sportlich?

Are you athletic?

Er ist groß und sportlich.

He's tall and athletic.

Ist dein neuer Freund sportlich?

Is your new boyfriend sporty?

Tom ist ziemlich sportlich.

Tom is quite athletic.

Tom ist sportlicher als Karl.

Tom is sportier than Charles.

Tom ist nicht sehr sportlich.

Tom isn't very athletic.

Tom ist nicht sportlich.

Tom isn't athletic.

Maria schaffte es, ihre akademischen und sportlichen Interessen unter einen Hut zu bringen, was sie zu einer interessanten Mischung machte: einer burschikosen Streberin.

Mary managed to juggle both her academic and athletic interests, making her an interesting mix: a nerdy tomboy.

Die Musik war in jeglicher Hinsicht ein wesentliches Element der Gesellschaft der alten Griechenland, sei es bei religiösen, gesellschaftlichen oder sportlichen Veranstaltungen.

Music was an integral part of almost every aspect of ancient Greek society, from religious, to social to athletic events.

Synonyme

am­bi­ti­ös:

ambitious

am­bi­ti­o­niert:

ambitious

an­spruchs­voll:

demanding

entitled

hard to please

an­stän­dig:

decent

auf­rich­tig:

candid

cordial

cordially

honest

sincere

sincerely

ehr­gei­zig:

ambitious

ehr­lich:

real

really

fair:

fair

fit:

fit

hehr:

august

bold

high

noble

proud

sacred

shrill

sublime

thin

läs­sig:

casual

le­ger:

casual

sa­lopp:

casual

sloppy

spor­tiv:

sporty

Antonyme

un­sport­lich:

unathletic

Englische Beispielsätze

• Tom is very athletic.

• Mary is very athletic.

• I want to join an athletic club.

• Tom is athletic.

• You're athletic.

• He took part in the athletic meeting.

• I took part in the athletic meeting.

• The boy put on his athletic shoes and ran outside.

• In case of rain, the athletic meeting will be called off.

Übergeordnete Begriffe

be­gabt:

gifted

talented