Was heißt »am­bi­ti­o­niert« auf Englisch?

Das Adjektiv am­bi­ti­o­niert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ambitious

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn Sie ambitionierter wären, könnten Sie viel erreichen.

If you were more ambitious, you could go a long way.

Tom scheint ambitioniert zu sein.

Tom seems ambitious.

Ihre Pläne sind ambitioniert.

Her plans are ambitious.

Synonyme

an­spruchs­voll:
demanding
entitled
hard to please
hehr:
august
bold
high
noble
proud
sacred
shrill
sublime
thin
sport­lich:
athletic
streb­sam:
assiduous
industrious
striving

Englische Beispielsätze

  • Tom is ambitious and optimistic.

  • It's an ambitious project.

  • You're ambitious.

  • Tom is ambitious.

  • He was ambitious.

  • She was ambitious.

  • She's ambitious and talented.

  • I didn't know you were so ambitious.

  • Tom was ambitious.

  • She was a very ambitious woman.

  • You're not ambitious enough, Tom.

  • He is young and ambitious.

  • Kazuo is an ambitious young man.

  • Boys, be ambitious.

  • Be ambitious, children.

  • Are you ambitious?

  • The ambitious man became intoxicated with his own success.

  • I'm pretty sure Tom's ambitious.

  • Tom is really ambitious, isn't he?

  • Tom is pretty ambitious, isn't he?

Ambitioniert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ambitioniert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ambitioniert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3857334, 8806739, 9054135, 1749546, 1476611, 2202561, 2202562, 2230209, 2230210, 2239597, 2314979, 2548958, 2708407, 2829481, 2977372, 275987, 268057, 245788, 3172416, 43576, 3330689, 3417335 & 3417336. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR