Was heißt »streb­sam« auf Englisch?

Das Adjektiv »streb­sam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • striving
  • assiduous
  • industrious

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er war strebsam.

He had ambition.

Synonyme

ehr­gei­zig:
ambitious
eif­rig:
avid
eager
enthusiastic
keen
vehement
zealous
en­ga­giert:
commited
dedicated
engaged
flei­ßig:
diligent
hardworking
keen
studious
kon­se­quent:
consequential
forceful
plan­mä­ßig:
according to plan
according to schedule
as planned
methodical
on schedule
orderly
scheduled
systematic
systematical
systematically
well-planned
ziel­be­wusst:
purposeful

Sinnverwandte Wörter

reg­sam:
active
lively
tüch­tig:
brave
diligent
doughty
efficient

Antonyme

faul:
rotten

Englische Beispielsätze

  • That's what we're striving to do here.

  • That's what we were striving for.

  • Arnold was striving to be the most muscular man in the world.

  • The union is striving for shorter working hours.

  • It is good that children are industrious.

  • He is an industrious man.

  • He is an industrious student.

  • The Japanese are generally considered to be very industrious.

  • The authorities are striving in vain to stabilize the currency.

  • He is an industrious student to the best of my knowledge.

  • The man is intelligent and industrious.

Strebsam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: strebsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: strebsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1538113, 9941471, 9940513, 2982304, 2110629, 748523, 295409, 295407, 281743, 279893, 251438 & 46008. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR