Was heißt »Non­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Non­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nun

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Pflicht der Nonne ist es, die Blumen und den Blumenkohl zu gießen.

The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers.

Ihr wurde von den Nonnen Englisch beigebracht.

She was taught English by the nuns.

Sind Sie wirklich Nonne?

Are you really a nun?

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta in Indien lebte und arbeitete.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

Sie ist Nonne.

She's a nun.

Maria studiert, um Nonne zu werden.

Mary is studying to become a nun.

Die Nonnen singen.

The nuns are singing.

Die herablassenden Äußerungen des Erzbischofs zu den Anliegen der Nonnen führten zum Eklat.

The archbishop caused an uproar with his dismissive comments about the nuns' concerns.

Männliche Wortformen

Bru­der:
brother
Mönch:
monk

Synonyme

Schwes­ter:
sis
sister
sweostor
swystor

Übergeordnete Begriffe

Dach­zie­gel:
roof tile
Geist­li­che:
clergywoman

Untergeordnete Begriffe

Be­ne­dik­ti­ner:
Order of Saint Benedict
Fran­zis­ka­ner:
Franciscan
Kar­täu­ser:
Carthusian
No­vi­ze:
novice
Pri­or:
prior
Trap­pist:
Order of Trappists

Non­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nonne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nonne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 933527, 2664953, 3033650, 3752799, 7027524, 7327857, 8762320 & 12362781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR