Was heißt »Non­ne« auf Polnisch?

Das Substantiv Non­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zakonnica (weiblich)
  • mniszka (weiblich)
  • siostra (weiblich)
  • pingwin (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Nonne betete und bekreuzigte sich.

Zakonnica modliła i żegnała się.

Männliche Wortformen

Bru­der:
brat
Mönch:
mnich
zakonnik

Polnische Beispielsätze

  • Co robi obecnie twoja siostra?

  • Co robi teraz twoja siostra?

  • Moja siostra spędza dużo czasu w swoim małym ogródku działkowym.

  • Moja siostra nie jest za bardzo kulturalna.

  • Ten pingwin jest na prawdę uroczy!

  • Moja siostra pięknie śpiewa.

  • Ile lat ma twoja siostra?

  • Moja starsza siostra codziennie uprawia jogging.

  • To moja siostra.

  • Moja siostra myje buty w każdą niedzielę.

  • Dlaczego moja siostra jest taka wredna?

  • Moja siostra nie potrafi dobrze gotować, ja zresztą też.

  • Moja siostra jest za mała by iść do szkoły.

  • Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

  • Moja siostra była piękną kobietą.

  • Dziewczyna, która tam stoi, to moja siostra Sue.

  • Czy to twoja siostra?

  • Kiedy przyszedłem do domu, moja siostra grała na gitarze.

  • Lubię psy, a moja siostra koty.

  • Wydaję na ubrania mniej niż moja siostra.

Übergeordnete Begriffe

Dach­zie­gel:
dachówka
Nacht­fal­ter:
ćma
motyl nocny

Untergeordnete Begriffe

Äb­tis­sin:
abatysa
ksieni
opatka
przeorysza
Be­ne­dik­ti­ner:
benedyktyn (benedyktyni)
Fran­zis­ka­ner:
franciszkanin

Non­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nonne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 603107, 7783266, 7783408, 8111561, 4617179, 4474018, 8970680, 9008229, 10571130, 10695798, 2155297, 11533617, 603260, 600000, 593484, 538136, 366226, 366030, 365143, 365092 & 363548. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR