Was heißt »Hirsch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Bogenschütze tötete den Hirsch.

The archer killed the deer.

Der Hirsch schlief auf einem Bett aus Laub.

The deer was sleeping on a bed of leaves.

Der Hirsch ist schneller, als er stark ist.

The deer is faster than it is strong.

Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.

The hunter shoots stags and hares.

The hunter shoots deer and hares.

Ein Hirsch rannte um sein Leben.

A deer ran for its life.

Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen.

We didn't see many deer in the forest.

Er brachte es nicht über sich, den Hirsch zu erlegen.

He couldn't bring himself to shoot the deer.

Halt an! Da steht ein Hirsch auf der Straße!

Stop! There's a deer on the road.

Hast du schon einmal einen Hirsch röhren gehört?

Have you ever heard a deer barking?

Have you ever heard a stag barking?

Have you ever heard a stag belling?

Kann man Hirsche das ganze Jahr über röhren hören?

Can deer be heard barking all year round?

Can stags be heard barking all year round?

Can stags be heard belling all year round?

Der Jäger schoss einen Hirsch.

The hunter shot at a deer.

Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.

The hunter was skinning the deer.

Hirsche haben ein Geweih.

Male deer have antlers.

Tom jagt Hirsche.

Tom is a deer hunter.

Das Reh gehört zur Familie der Hirsche. Ein männliches Tier wird als Rehbock, ein weibliches als Ricke, die Jungen als Rehkitze bezeichnet.

A roe is a kind of deer. The male is called a roebuck, the female a doe, and their young are called fawns.

Ist das ein Hirsch?

Is it a deer?

Weibliche Wortformen

Hin­de:

hind

Hirsch­kuh:

doe

hind

Synonyme

Bike:

bike

Eis­bein:

pork knuckle

Ei­sen­bah­ner:

railroader

Fahr­rad:

bicycle

bike

cycle

pedal cycle

push bicycle

push-bike

pushbike

two-wheeler

Hahn­rei:

mari complaisant

wittol

Mo­tor­rad­fah­rer:

biker

motorcyclist

Pfer­de­kuss:

knee strike

Rad:

wheel

Rot­hirsch:

red deer

Ve­lo:

bicycle

bike

Zwei­rad:

bicycle

Antonyme

Di­let­tant:

amateur

dilettante

Englische Beispielsätze

• Tom froze like a deer in headlights.

• Mary froze like a deer in headlights.

• Tom hit a deer on the highway.

• She then rose up and fled, as nimble as a deer.

• It's his stag do.

• It's his stag party.

• It's his stag night.

• Tom might have avoided the deer if he had not been distracted.

• Tom hit a deer.

• Tom hit a deer on the road.

• Tom hit a deer and totaled his car.

• Tom tracked the deer.

• Mary hit a deer and totaled her car.

• "I doubt that even deer want to drink the water," he added. "It's useless."

• He looked like a deer caught in the headlights.

• This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild.

• The picture shows a roe deer fleeing into the woods.

• Tom wanted to shoot the deer, but we talked him out of it.

• Jane ran after the deer as fast as possible.

• A baby deer can stand as soon as it's born.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:

vehicle

Haar­wild:

furred game

ground game

Holz:

timber

wood

Huf­tier:

ungulate

Kä­fer:

beetle

Rind:

cattle

Säu­ge­tier:

mammal

Scha­len­wild:

hoofed game

Stu­dent:

student

Wald­tier:

forest animal

Wie­der­käu­er:

ruminant

Wild:

game

Untergeordnete Begriffe

Axis­hirsch:

axis deer

cheetal

chital

Dam­hirsch:

fallow deer

Da­vids­hirsch:

Père David's deer

Elch:

elk

moose

Hin­de:

hind

Hirsch­kalb:

fawn

Hirsch­kuh:

doe

hind

Ka­ri­bu:

caribou

Munt­jak:

muntjac

muntjak

Reh:

roe

roe deer

Ren:

caribou

reindeer

Ren­tier:

reindeer

Rot­hirsch:

red deer

Si­ka­hirsch:

sika deer

Spie­ßer:

fuddy-duddy

pikeman

Wa­pi­ti:

wapiti