Was heißt »Hirsch« auf Spanisch?

Das Substantiv Hirsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ciervo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Bogenschütze tötete den Hirsch.

El arquero mató al ciervo.

Der Hirsch schlief auf einem Bett aus Laub.

El ciervo durmió en una cama de hojas.

Der Jäger schoss auf den Hirsch.

El cazador le disparó al ciervo.

Der Hirsch ist schneller, als er stark ist.

El ciervo es más rápido que fuerte.

Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.

El cazador le dispara a venados y liebres.

Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen.

No vimos muchos ciervos en el bosque.

Welche Art Hirsch ist das?

¿Qué tipo de ciervo es este?

Manche Menschen glauben tatsächlich, Hirsch sei die Bezeichnung für das männliche Reh.

De hecho mucha gente piensa que venado es el término para el corzo macho.

Sie jagten Hirsche und Füchse.

Cazaron ciervos y zorros.

Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.

El cazador estaba despellejando al ciervo.

Weibliche Wortform

Hirsch­kuh:
cierva

Synonyme

Eis­bein:
lacón
Fahr­rad:
baica
bicicleta
bicla
chiva
chivo
cicla
cicle
cleta
rila
rufa
Hahn­rei:
cabrón
Rad:
rueda
Ve­lo:
bicicleta
velocípedo
Zwei­rad:
bicicleta

Antonyme

Di­let­tant:
aficionado
amateur
diletante

Spanische Beispielsätze

El cuento se trata de un león, un zorro, un conejo, un cuervo y un ciervo. Todos los animales, excepto el zorro, entran en la cueva. Todos son devorados, pero el zorro sobrevive.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
vehículo
Haar­wild:
caza de pelo
Holz:
madera
Kä­fer:
abejón
escarabajo
Rind:
buey
vaca
Säu­ge­tier:
mamífero
Stu­dent:
estudiante
Wild:
caza
venado

Untergeordnete Begriffe

Elch:
alce
Hirsch­kalb:
cervato
Hirsch­kuh:
cierva
Munt­jak:
muntíaco
Reh:
corzo
Ren­tier:
rangífero
reno
Spie­ßer:
piquero

Hirsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hirsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hirsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 334, 424696, 424698, 664566, 748669, 831320, 1107651, 1242716, 3760621, 7871968 & 2457389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR