Was heißt »Zwei­rad« auf Spanisch?

Das Substantiv »Zwei­rad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bicicleta (weiblich)

Synonyme

Fahr­rad:
baica
bicla
chiva
chivo
cicla
cicle
cleta
rila
rufa
Hirsch:
ciervo
Rad:
rueda
Ve­lo:
velocípedo

Antonyme

Drei­rad:
triciclo
Ein­rad:
monociclo

Spanische Beispielsätze

  • Estoy demasiado cansado para volver a casa en bicicleta.

  • Tom no sabe si Mary va a venir en auto o en bicicleta.

  • Ella se subió a su bicicleta y se marchó.

  • ¿Te gustó la bicicleta?

  • El niño negó haber robado la bicicleta.

  • ¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?

  • Tom puede usar mi bicicleta cuando quiera.

  • Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.

  • María lubricó su bicicleta.

  • Mi madre no sabe montar en bicicleta.

  • La bicicleta refleja en cierta medida la personalidad de su dueño.

  • Tu bicicleta es mucho más nueva que la mía.

  • ¿Qué le gusta más, montar en bicicleta o hacer footing?

  • Se robaron mi bicicleta.

  • Perdí el tren de las siete porque mi bicicleta tenía una rueda pinchada.

  • Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.

  • Ken quiere una bicicleta.

  • Tiene una bicicleta.

  • Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

  • Él me presta su bicicleta nueva.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
vehículo

Untergeordnete Begriffe

Fahr­rad:
baica
bicla
chiva
chivo
cicla
cicle
cleta
rila
rufa
Mo­tor­rad:
moto
motocicleta

Zweirad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zweirad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zweirad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2522609, 2566032, 2590698, 2368315, 2324999, 2277523, 2252127, 2249049, 2240002, 2232801, 2777156, 2206867, 2186629, 2181920, 2826655, 2869021, 2089029, 2034273, 2032082 & 2025476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR