Was heißt »Fahrrad« auf Spanisch?
Das Substantiv Fahrrad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- bicicleta (weiblich)
- bicla (weiblich)
- baica (weiblich)
- chiva (weiblich)
- cicla (weiblich)
- cleta (weiblich)
- rila (weiblich)
- rufa (weiblich)
- chivo (männlich)
- cicle (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.
Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.
González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
Er wäscht das Fahrrad jede Woche.
Él lava la bici cada semana.
Lava la bicicleta todas las semanas.
Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
Mi bicicleta tiene un neumático desinflado.
Ich habe ein Fahrrad.
Tengo una bicicleta.
Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.
Mandé mi bicicleta a arreglar.
Sie wird heute Nachmittag das Fahrrad putzen.
Esta tarde ella va a limpiar la bicicleta.
Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?
¿Me puedes prestar tu bicicleta?
Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.
Wem gehört dieses Fahrrad?
¿De quién es esta bicicleta?
¿De quién es esta bici?
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad.
Cada uno de ellos tiene una bicicleta.
Bill kann Fahrrad fahren.
Bill sabe montar en bicicleta.
Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.
Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.
Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.
Me pidieron que arreglara la bicicleta.
Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.
Él perdió el equilibrio y se cayó de la bicicleta.
Sie warfen ihm vor, jenes Fahrrad gestohlen zu haben.
Ellos lo acusaron de robar la bicicleta.
Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.
Mi madre no sabe montar en bicicleta.
Wessen Fahrrad ist das?
¿De quién es esa bicicleta?
Darf ich Ihr Fahrrad ausleihen?
¿Puedo tomar prestada su bicicleta?
Dieses Fahrrad gehört mir.
Esta bicicleta me pertenece.
Esta bicicleta es mía.
Besitzt du kein Fahrrad?
¿No tienes bicicleta?
Dieses Fahrrad muss repariert werden.
Esta bicicleta necesita arreglo.
Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.
Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación.
Er malte sein Fahrrad rot an.
Él pintó su bicicleta de rojo.
Lass das Fahrrad nicht im Regen.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.
Ist dies dein Fahrrad?
¿Esta es tu bicicleta?
Das ist mein Fahrrad.
Esta es mi bicicleta.
Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.
El chico está loco por una bicicleta.
Er hat mein Fahrrad gefunden.
Él encontró mi bicicleta.
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule.
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta.
Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo.
Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?
¿Me prestas tu bicicleta?
Dein Fahrrad ist besser als meins.
Tu bicicleta es mejor que la mía.
Du kannst mein Fahrrad benutzen.
Puedes usar mi bicicleta.
Lasst uns hier ein Fahrrad mieten.
Alquilemos una bicicleta aquí.
Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man Fahrrad fährt.
Toda precaución es poca, cuando uno va en bicicleta.
Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.
Le tomó tres meses aprender a andar en bicicleta.
Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.
Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.
Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.
Ayer me robaron la bicicleta.
Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.
El niño negó haber robado la bicicleta.
Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.
Papá y mamá me regalaron una bicicleta.
Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir.
La bicicleta debajo del árbol me pertenece.
La bicicleta bajo el árbol es mía.
Ich habe ein neues Fahrrad.
Tengo una bicicleta nueva.
Yo tengo una bicicleta nueva.
Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.
Obtuve gratis esta bicicleta.
Kann sie Fahrrad fahren?
¿Ella sabe andar en bicicleta?
Dies ist mein altes Fahrrad.
Esta es mi bicicleta vieja.
Ich habe kein Fahrrad, geschweige denn ein Auto.
No tengo bicicleta, mucho menos auto.
Sie verletzte sich am Fuß, als sie vom Fahrrad fiel.
Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.
Meine Mama kaufte mir ein neues Fahrrad.
Mi madre me compró una bicicleta nueva.
Mein Fahrrad wurde gestohlen.
Se robaron mi bicicleta.
Autos haben die Fahrräder verdrängt.
Los automóviles desplazaron a las bicicletas.
Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.
Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.
Ich habe es satt, mit dem Fahrrad zu fahren.
Estoy harto de andar en bicicleta.
Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Él vendrá a pie o en bicicleta.
Mary ölte ihr Fahrrad.
María lubricó su bicicleta.
Ich brauche ein neues Fahrrad.
Necesito una bicicleta nueva.
Er leiht mir sein neues Fahrrad.
Él me presta su bicicleta nueva.
Ihr Fahrrad ist blau.
Su bicicleta es azul.
Su bici es azul.
Fahrräder sind für den Sommer da.
Las bicicletas son para el verano.
Wegen des Problems mit der Luftverschmutzung wird das Fahrrad möglicherweise eines Tages das Auto ersetzen.
A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.
Ich will mit dem Fahrrad fahren. Ich wohne nämlich weit weg von der Schule.
Quiero ir en bicicleta. La razón es que vivo lejos de la escuela.
Ich habe ein Fahrrad aus neuster Produktion.
Tengo una bicicleta de último modelo.
Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
¿Qué bicicleta te gusta más?
Kannst du Fahrrad fahren?
¿Puedes andar en bicicleta?
Sie lernte Fahrrad zu fahren im vergangenen Jahr.
Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten.
Jack no se puede costear una bicicleta nueva.
Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?
¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?
¿Vas al colegio a pie o en bicicleta?
Ken will ein Fahrrad.
Ken quiere una bicicleta.
Das ist mein eigenes Fahrrad.
Esta es mi propia bici.
Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren.
Ella le aconsejó que fuera en bicicleta.
Mein Fahrrad wurde gestern repariert.
Me arreglaron mi bicicleta ayer.
Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.
He ido en bici a la tienda.
Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad ausleihen dürfe.
Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.
Ich bin zu müde um mit dem Fahrrad heimzufahren.
Estoy demasiado cansado para volver a casa en bicicleta.
Er ist sehr zufrieden mit dem neuen Fahrrad.
Él está muy contento con su nueva bicicleta.
Ich werde dir ein Fahrrad zu deinem Geburtstag schenken.
Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.
Tom weiß nicht, ob Mary mit dem Auto oder dem Fahrrad kommen wird.
Tom no sabe si Mary va a venir en auto o en bicicleta.
Ich habe kein Fahrrad.
No tengo una bicicleta.
No tengo bicicleta.
In der Regel fahre ich am Wochenende Fahrrad.
Suelo montar en bici los fines de semana.
Ich habe ein rotes Fahrrad.
Yo tengo una bicicleta roja.
Tengo una bicicleta roja.
Tom hat kein Fahrrad.
Tom no tiene bicicleta.
Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg.
Ella se subió a su bicicleta y se marchó.
Das Fahrrad ist das eleganteste und effizienteste Verkehrsmittel das jemals erfunden wurde.
La bicicleta es el medio de transporte más elegante y eficiente jamás inventado.
Für Jesus war es ein schwerer Nachteil, dass er einen Esel hatte an Stelle eines Fahrrads.
Para Jesús fue una gran desventaja haber tenido un asno en lugar de una bicicleta.
Mir haben sie das Fahrrad im Museum geklaut.
Me robaron la bicicleta en el museo.
Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.
In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.
Hay nueve millones de bicicletas en Pekín.
En Pekín, hay nueve millones de bicicletas.
Er hat ein Fahrrad.
Él tiene una bicicleta.
Er muss seinem Sohn ein neues Fahrrad kaufen.
Él debe comprarle una bici nueva a su hijo.
Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.
Bajó la colina en su bicicleta.
Mein Opa kaufte sich ein gutes Fahrrad, kam aber nicht dazu, es zu benutzen.
Mi abuelo se compró una buena bicicleta, pero no llegó a usarla.
Mein Großvater hat sich ein gutes Fahrrad gekauft, konnte es aber nicht einweihen.
Mi abuelo se compró una buena bicicleta, pero no la pudo estrenar.
Erst in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts erhielt das Fahrrad Pedale.
Tan solo en la mitad del siglo diecinueve, la bicicleta obtuvo pedales.
Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
Mi bicicleta necesita una reparación.
Die Kinder sind auf ihren Fahrrädern unterwegs.
Los niños están andando en sus bicicletas.
Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.
Esa es mi bicicleta. Puedes cogerla sin más y montar en ella cuando quieras.
Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.
Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.
Compré la bicicleta negra en vez de la roja.
Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.
Synonyme
- Hirsch:
- ciervo
- Mühle:
- molino
- Rad:
- rueda
- Tretmühle:
- molino de sangre
- Velo:
- velocípedo
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Spanische Beispielsätze
¿Te gustó la bicicleta?
¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?
Tom puede usar mi bicicleta cuando quiera.
Tu bicicleta es mucho más nueva que la mía.
La bicicleta refleja en cierta medida la personalidad de su dueño.
¿Qué le gusta más, montar en bicicleta o hacer footing?
Perdí el tren de las siete porque mi bicicleta tenía una rueda pinchada.
Tiene una bicicleta.
Tom le puso pedales nuevos a la bicicleta en la que va al colegio.
La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Quiero andar en bicicleta contigo.
Ellos cruzaron Europa en bicicleta.
Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.
Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia.
Me gusta andar en bicicleta.
«¿Tu hermana va a la escuela en bicicleta?» «No, siempre va en moto.»
"A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta".
Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería.
Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.
Se fue a la tienda en bicicleta.
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- vehículo
- Fortbewegungsmittel:
- medio de locomoción